Was heißt »Bo­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Bo­te« (ver­altet: Bothe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • messager (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tötet nicht den Boten!

Ne tuez pas le messager !

Statt selbst zu gehen, schickte ich einen Boten.

Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager.

Synonyme

Ab­le­gat:
ablégat
Be­voll­mäch­tig­ter:
fondé de pouvoir
He­rold:
héraut
Sprach­rohr:
bergo
beurgo
borgau
borgo
borgot
bourgau
porte-voix
Vor­bo­te:
signe annonciateur
signe avant-coureur

Antonyme

Emp­fän­ger:
destinataire
récepteur

Französische Beispielsätze

Méprisable est le diffamateur qui parle, encore plus méprisable son messager.

Untergeordnete Begriffe

Brief­bo­te:
facteur
préposé
Dienst­bo­te:
domestique
Piz­za­bo­te:
livreur de pizza
Post­bo­te:
facteur
préposé
Vor­bo­te:
signe annonciateur
signe avant-coureur

Bote übersetzt in weiteren Sprachen: