Was heißt »Ansatz« auf Französisch?

Das Substantiv Ansatz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.: Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.
Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.: Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
Das ist der beste Ansatz, um Englisch zu lernen.: C'est la meilleure approche pour apprendre l'anglais.
Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen.: L'homme est un animal de proie avec parfois des méthodes humaines.
Die Kunst, Mathematik zu betreiben, liegt darin, jenen Spezialfall zu finden, der alle Ansätze zur Verallgemeinerung in sich birgt.: L'art de faire mathématiques consiste à trouver ce cas spécial qui porte en lui tous les germes de la généralisation.
Das ist ein guter Ansatz.: C'est une bonne approche.
Mein Ansatz ist anders.: Mon approche est autre.
Dieser Ansatz besitzt sicherlich ein Körnchen Wahrheit.: Cette approche contient certainement une part de vérité.