Was heißt »Vor­gangs­wei­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Vor­gangs­wei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • procédure (weiblich)

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Au nom du peuple, la sentence suivante est prononcée : l'accusé est acquitté. Les frais de procédure sont à la charge de l'État.

  • Toute obstruction au déroulement de la procédure de faillite constitue une fraude.

  • Je suis habitué à suivre la procédure.

  • Il doit y avoir là une procédure traditionnelle, produisant un effet traditionnel.

  • La procédure de vote doit être achevée dans l'intervalle de deux jours consécutifs.

  • La procédure de vote doit être achevée endéans deux jours consécutifs.

  • En dépit des critiques, la procédure d'attribution ne sera pas modifiée.

  • Je lui ai expliqué la procédure.

Übergeordnete Begriffe

Plan:
plan

Vorgangsweise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorgangsweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vorgangsweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9763433, 8593903, 6030389, 3254042, 1739823, 1739810, 865515 & 579904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR