Was heißt »Art und Wei­se« auf Französisch?

Synonyme

An­nä­he­rung:

approche

Hand­lungs­wei­se:

coup de main

He­r­an­ge­hens­wei­se:

approche

Vor­gangs­wei­se:

procédure

Vor­ge­hens­wei­se:

approche

Französische Beispielsätze

• Comment je traduis cette question de la manière la plus élégante possible ?

• De cette manière, elle est parvenue à rassurer les élèves.

• Il n'y a personne qui se comporte de manière plus arrogante, agressive ou méprisante envers une femme qu'un homme qui craint pour sa virilité.

• Peut-être l'idéal se mesure-t-il de manière optimale aux sacrifices qu'il exige.

• Elle prononce les mots de manière compréhensible.

• Parlons de la manière dont nous pouvons y parvenir d'ici lundi !

• Marie a agi de manière totalement spontanée.

• Tom prononce la lettre « r » de manière incorrecte.

• Je ne lis plus leurs articles, car je n'aime pas leur manière de parler d'histoire.

• Tout ce que nous voyons nous influence d'une manière ou d'une autre.

• Marie était très heureuse que j'aie pu changer mon comportement de cette manière.

• Il n'est pas possible de louer, d'acheter ou d'obtenir du temps de quelque manière que ce soit. L'offre de temps est parfaitement inélastique. Peu importe l'importance de la demande, l'offre ne peut pas être augmentée.

• Tout va-t-il bien ? Te trouves-tu sous pression, de quelque manière ?

• D'une certaine manière, c'est vrai.

• Tom nous trouvera d'une manière ou d'une autre.

• Tom va nous trouver d'une manière ou d'une autre.

• Tu l'as formulé d'une manière très diplomatique.

• Je tiens à t'expliquer clairement pourquoi tu dois procéder de cette manière.

• La littérature est la manière la plus agréable d'ignorer la vie.

• D'une manière ou d'une autre, je t'aime.