Was heißt »Handhabe« auf Französisch?

Das Substantiv »Handhabe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir sehen ihn ungern im Amt, haben aber keine Handhabe gegen ihn.: Il ne nous plaît pas de le voir en poste mais nous n'avons aucune prise sur lui.

Sans preuve, tu n'as pas le droit de l'accuser de vol.
Ils ne firent preuve d’aucune compassion.
Elles ne firent preuve d’aucune compassion.
Vous ne firent preuve d’aucune compassion.
Vous n’avez fait preuve d’aucune compassion.
Reconnaître les autres est une preuve de sagesse. Se reconnaître est une preuve d'illumination.
« Sommes-nous vraiment obligés de manger ça ? » « Oui, Tom. Ce serait impoli de ne pas le faire. Nous devons faire preuve de respect envers les us et coutumes locales, y compris la cuisine. ?
Je l'appréciais particulièrement car il savait faire preuve d'une grande alacrité.
Ces gens-là, qui sont des assassins, des criminels, des délinquants, ne produisent aucune preuve.
L'histoire nous apprend que les hommes et les nations font preuve de sagesse qu'à partir du moment où toutes les autres possibilités ont été épuisées.
Je n'ai aucune preuve de cela.
Pouvons-nous vous prier de faire preuve de patience durant un moment ?
Ce texte ne fait pas toujours preuve d'une grande rigueur grammaticale.
La communauté fait preuve d'un comportement injuste à l'égard des étrangers.
Vous devez faire preuve de davantage de soin, lorsque vous écrivez en anglais.
Je veux une preuve.
Nous n'avons aucune preuve.
Nous ne disposons d'aucune preuve.
Tu fais preuve de beaucoup d'imagination.
J'ai pris soin de ne laisser aucune preuve.