Was heißt »An­füh­rer« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.

They have full confidence in their leader.

Bringt mich zu eurem Anführer.

Take me to your leader.

Du hast nicht das Zeug zum Anführer.

You don't have what it takes to be a leader.

Tom ist der Anführer.

Tom is the leader.

Er besaß alle Eigenschaften eines Anführers.

He had all the attributes of a leader.

Unser Anführer weiß, was zu tun ist.

Our leader will know what to do.

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

The leader should know where to set up the tent.

Tom ist ihr Anführer.

Tom is their leader.

Er war der Anführer der Bewegung.

He was the leader of the movement.

Er wollte ein großer militärischer Anführer werden.

He wanted to be a great military leader.

Wir haben ihn zu unserem Anführer erkoren.

We chose him to be our leader.

Ich halte Tom für einen guten Anführer.

I think Tom is a good leader.

Der Anführer trank dreckiges Wasser.

The leader drank dirty water.

Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer.

Take me to your boss.

Wer nach Macht strebt, ist ein schlechter Anführer.

People who desire power make bad leaders.

Wir wählten Tom zu unserem Anführer.

We chose Tom to be our leader.

Tom war der Anführer.

Tom was the ringleader.

Tom was the leader.

Bringt uns zu eurem Anführer!

Take us to your leader.

Ken ist ein geborener Anführer.

Kent is a born leader.

Tom ist der Anführer der Antifa.

Tom is the leader of Antifa.

Ich bin einer der Anführer.

I'm one of the leaders.

Tom ist ein sehr guter Anführer gewesen.

Tom has been a very good leader.

Sie werden nicht ins Gefängnis gehen, wenn Sie uns sagen, wo sich Ihr Anführer versteckt hat.

You will not go to prison if you tell us where your leader has hidden.

Synonyme

Boss:

boss

Chef:

boss

manager

Ers­ter:

first

Flagg­schiff:

admiral

flagship

Häupt­ling:

bigwig

boss

chieftain

clan chief

headman

tribal chief

Haupt­mann:

captain

Kopf:

head

Lei­ter:

conductor

director

head

Ober­haupt:

head

Spit­zen­rei­ter:

front runner

Antonyme

Un­ter­ge­be­ner:

subordinate

underling

Englische Beispielsätze

• I'm the leader.

• The chief executive officer has just resigned.

• Merkel was Germany’s first female chancellor and its first leader to have been raised in the former East Germany.

• He's the leader of the next generation.

• Seen in broad daylight, the leader of the flock is nothing more than a sheep.

• Biden, at 78, becomes the country’s oldest leader ever.

• Nancy Grace Roman (1925-2018), NASA's first chief astronomer, is known as the 'Mother of Hubble.'

• America's chief immunologist since 1984, Fauci has served under five presidents.

• French leader Napoleon Bonaparte once said he feared four newspapers more than 1,000 bayonets.

• Tom is the chief executive officer.

• You're a good leader.

• Tom was the expedition leader.

• Tom is the expedition leader.

• Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".

• Tom is the leader of the race.

• I want to be a leader that people can respect.

• Tom is the chief.

• Tom is the leader of the team.

• Mary is the leader of the team.

• After the demise of Stalin, Korolev gained the support of the new leader, Nikita Khrushchev.