Ambivalenz

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌambivaˈlɛnt͡s ]

Silbentrennung

Einzahl: Am‧bi‧va‧lenz
Mehrzahl: Am‧bi‧va‧len‧zen

Definition bzw. Bedeutung

Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit
Psychologie, Psychiatrie: Wünsche, Gefühle, Vorstellungen, die gegensätzlich sind, jedoch nebeneinander bestehen und daher zu inneren Spannungen führen.

Begriffsursprung

Gelehrte Neubildung des Psychiaters E. Bleuler (1910/11) auf lateinischer Basis: lateinisch ambi- „doppelwertig“ und valentia „Stärke, Kraft“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ambivalenz	die Ambivalenzen
Genitiv	die Ambivalenz	der Ambivalenzen
Dativ	der Ambivalenz	den Ambivalenzen
Akkusativ	die Ambivalenz	die Ambivalenzen

Anderes Wort für Ambivalenz (Synonyme)

Ambiguität:: Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken; Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen
Ambitendenz (fachspr.)
Doppeldeutigkeit:: Zustand, der zwei Deutungen bzw. zwei Arten der Interpretation zulässt
Doppelwertigkeit
gegensätzliches Erleben
Spannungsverhältnis (distanzsprachlich, mediensprachlich)
Widersprüchlichkeit:: Zustand des Nichtübereinstimmens, der gleichzeitig sich widersprechende Aspekte enthält
Widerstreit
Zwiespältigkeit:: das gleichzeitige Vorhandensein zweier Aspekte; zum Beispiel zweier unterschiedlicher Ansichten über dieselbe Sache, Idee oder Person oder auch das Nebeneinander widersprüchlicher Charaktereigenschaften

Gegenteil von Ambivalenz (Antonyme)

Eindeutigkeit:: allgemein: Eigenschaft von etwas, nur eine Interpretation zuzulassen; Linguistik: genau eine Interpretationsmöglichkeit, speziell von Wörtern oder Sätzen

Beispielsätze

Sein Verhalten war von einer unerwarteten Ambivalenz geprägt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Stück akzeptiert Ambivalenzen, Unsicherheiten und Widersprüche.
Diese Spannung und Ambivalenz machten das Bild so anregend, erklärte die Jury.
Am stärksten zeigen sich die Ambivalenzen, Spannungen und Zweifel bei Wallace.
Angekündigt wurde auf Hamarøy auch eine Aktion, die die Ambivalenz dieses Jubiläums vor Augen führt.
Diese Ambivalenz weißt auf die Schwierigkeiten des Begriffs hin.
Auf die Ambivalenz im Verhalten des als Kind von Pflegeeltern adoptierten Unternehmers gingen sie nicht ein.
Carson McCullers strotzte vor Ambivalenzen, angefangen bei ihrem Geschlecht.
Die Ambivalenz, die sich in der Erinnerungskultur mit der Revolution von 1917 verbindet, zeigte sich bereits im Jahr 2015.
Die Freiheit bringt Ambivalenz und Unsicherheit mit sich. Früher wusste man noch, wo Gott hockt.
Auch die mit dem Dandy stets verknüpfte sexuelle Ambivalenz ist heute scheinbar allerorten plakatiert – es gibt also weniger zu sublimieren.
Die Zeit dazwischen füllen Wolfgang Kubicki mit Gehässigkeiten und Rainer Brüderle mit Ambivalenzen.
Seine Bilder beschrieben die Ambivalenz seiner Generation gegenüber dem deutschen Nationalismus und dessen Einfluss auf die Geschichte.
Bava dagegen war ein Meister der Ambivalenz.
Der Vergleich bringt die Ambivalenz der plakativen «Neustart»-Symbolik auf den Punkt.
Die Ambivalenz seiner Unverwechselbarkeit wurde sein Schicksal.
Diese Ambivalenz widerspiegelt allerdings in gewissem Sinne seit etlichen Jahren den Wirtschaftsstandort Berlin.
Wir sind Helden sind weiterhin dann am besten, wenn sie die Ambivalenzen des Daseins in gut konsumierbare Hits verpacken.
Und mit der Ambivalenz von Utopien.
Wie erklärt sich diese Ambivalenz?
Aber hier begannen die Ambivalenzen.
Der Staat setzt den politischen Islam seit Jahrzehnten mit Parteiverboten unter Druck, aber es gab auch Zeiten der Ambivalenz.
Schon spürt man in New York die Ambivalenz der Situation.
Ambivalenz, Substanzvermeidung und Hoffnung auf bessere Zeiten waren es mithin, die den Oslo-Prozess ermöglichten - und begrenzten.
Das Gleichnis umschreibt eine unschlichtbare Ambivalenz, die das Denken Nietzsches als Ganzes bestimmt wie auch belastet.
Der Gebrauch der sprachlichen Ambivalenz, auf dem sie beruhen, wird in "Drei Meilen tief" gleichsam offengelegt.
Gibt es, wenn man um diese Ambivalenz weiß, nicht doch ein richtiges Leben im falschen?
Eine perverse Trostgeste, in der die ganze Ambivalenz des Verhältnisses zwischen Stella und ihrem Zuhälter offenkundig wird.
An "Blow Up" werden zwar gerne die sehphilosophischen Ambivalenzen von Schein und Sein diskutiert.

Untergeordnete Begriffe

Handlungsunfähigkeit

Übersetzungen

Englisch:
- ambivalence
- ambiguity
Französisch:
- ambivalence (weiblich)
- ambiguïté (weiblich)
Italienisch: ambivalenza (weiblich)
Polnisch:
- ambiwalencja (weiblich)
- dwójakość (weiblich)
- dwówartościowość (weiblich)
Schwedisch: ambivalens
Slowakisch: ambivalencia (weiblich)
Spanisch: ambigüedad (weiblich)

Was reimt sich auf Ambivalenz?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ambivalenz besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × V & 1 × Z

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem M, I und zweiten A möglich. Im Plural Ambivalenzen nach dem M, I, ersten A und ersten N.

Das Alphagramm von Ambivalenz lautet: AABEILMNVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
München
Berlin
Ingelheim
Völklingen
Aachen
Leipzig
Essen
Nürnberg
Zwickau

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Martha
Berta
Ida
Viktor
Anton
Ludwig
Emil
Nordpol
Zacharias

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Mike
Bravo
India
Victor
Alfa
Lima
Echo
November
Zulu

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Ambivalenz (Singular) bzw. 24 Punkte für Ambivalenzen (Plural).