Was heißt »Ak­zent« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ak­zent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • accent (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent.

Hij spreekt Engels met een Duitse tongval.

Hij spreekt Engels met een Duits accent.

Der Akzent des Wortes ist auf der zweiten Silbe.

Het woordaccent ligt op de tweede lettergreep.

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

Aan zijn accent kan men merken dat hij Duitser is.

Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.

Hij spreekt Esperanto met een licht Frans accent.

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.

Er machte sich über meinen Akzent lustig.

Hij vermaakte zich over mijn accent.

Ihrem Akzent nach sind sie Russen.

Aan hun accent te horen zijn het Russen.

Dem Akzent nach zu urteilen, sind das Russen.

Aan het accent te horen, zijn dat Russen.

Mario hat einen starken italienischen Akzent.

Mario heeft een sterk Italiaans accent.

Synonyme

Aus­spra­che:
uitspraak

Sinnverwandte Wörter

Niederländische Beispielsätze

Hij spreekt zonder accent.

Übergeordnete Begriffe

Aus­spra­che:
uitspraak
Zei­chen:
teken

Untergeordnete Begriffe

Zir­kum­flex:
accent circonflexe
circonflexe
circumflex
dakje

Akzent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Akzent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Akzent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340864, 435809, 435811, 1069902, 1311329, 2239239, 6948735, 6952984, 10095865 & 3542761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR