Was heißt »Akzent« auf Schwedisch?

Das Substantiv Akzent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er machte sich über meinen Akzent lustig.: Han gjorde sig lustig över min brytning.
Spricht er mit Akzent?: Pratar han med brytning?; Bryter han?
Er spricht ohne Akzent.: Han pratar utan brytning.
Tom liebte Marias französischen Akzent.: Tom älskade Marias franska accent.; Tom älskade Marias franska brytning.
Ich liebe deinen deutschen Akzent.: Jag älskar din tyska brytning.
Tom spricht Deutsch mit Akzent.: Tom talar tyska med brytning.
Wieso hast du keinen Akzent?: Varför har du ingen brytning?; Varför har inte du någon brytning?
Alle haben einen Akzent.: Alla har en brytning.
Aufgrund seines starken Akzents konnte ihn niemand verstehen.: Ingen kunde förstå honom på grund av hans kraftiga brytning.