Was heißt »Ak­ti­vi­tät« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie wünschen weitere Informationen über unsere Aktivitäten? Abonnieren Sie unseren Newsletter.

You want more information about our activities? Subscribe to our newsletter.

Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.

She participates in many school activities.

Damals begann eine Zeit fieberhafter Aktivität.

Then began a period of feverish activity.

There then began a period of feverish activity.

Politiker in Japan kommen manchmal mit illegalen Aktivitäten davon.

Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Der energische Mann betätigt sich bei verschiedenen Aktivitäten.

The vigorous man is engaged in diverse activities.

Wir können uns mit zu vielen Aktivitäten befassen, so dass wir uns verzetteln.

We can be busy with so many things that we lose our focus.

Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.

Tom has periods of debilitating depression followed by bursts of manic activity.

Tom behauptete nichts davon zu wissen, dass sein Strandhaus für illegale Aktivitäten genutzt worden war.

Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities.

Nach der Arbeit bin ich gewöhnlich für weitere Aktivitäten zu müde.

I'm usually too tired to do anything after work.

Kinder mögen Aktivitäten im Freien.

Children like outdoor activities.

Diese Aktivitäten sind interessant, aber gefährlich.

These activities are interesting but dangerous.

Tom nimmt an außerschulischen Aktivitäten teil.

Tom participates in extracurricular activities.

Prostitution, Glücksspiel, Drogenkonsum, Trunkenheit, Unruhestiftung und andere ungesetzliche Aktivitäten sind strengstens untersagt!

Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.

Die digital codierten Informationen in der DNA und die komplexen Schaltkreise und Informationsverarbeitungssysteme, die in lebenden Zellen arbeiten, lassen sich am besten durch die Aktivität einer wirklich planenden Intelligenz erklären.

The digitally encoded information present in DNA and the complex circuitry and information-processing systems at work in living cells are best explained by the activity of an actual designing intelligence.

Synonyme

Ak­ti­on:

action

operation

Be­weg­lich­keit:

agility

Han­deln:

action

Hand­lung:

act

action

deed

doing

operation

Rast­lo­sig­keit:

restlessness

Tä­tig­keit:

business

Teil­nah­me:

participation

Tun:

doing

Vor­gang:

files

procedure

process

Antonyme

Pas­si­vi­tät:

passivity

Englische Beispielsätze

• Overtraining leads to increased sympathetic activity.

• Communities that are highly dependent on fishing must implement much broader restructuring processes, since the activity of fishing fleets is decreasing.

• We have talked about all areas of the union's external activity.

• We have exchanged views on all areas of union activity.

• Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students.

• Tom is showing no signs of brain activity.

• Reading is a good activity.

• What's your favorite leisure activity?

• In many places, nature is threatened by human activity.

• Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

• Exporting is a commercial activity which transcends borders.

• The street is full of activity.

• The WHO says tobacco use, the harmful use of alcohol, unhealthy diets and lack of physical activity are some of the top reasons for premature death.

• Over the course of about 11 years, our Sun cycles from a relatively quiet state to a peak in intense solar activity called a solar maximum.

• Watching TV was the leisure activity that occupied the most time (2.7 hours per day), accounting for just over half of leisure time, on average, for those age 15 and over.

• This is a fun activity.

• This is a fun activity for children.

• This is a fun activity for the whole family.

• Gardening is a fun activity.

• This activity is too dangerous for you.

Übergeordnete Begriffe

Cha­rak­ter­ei­gen­schaft:

character attributes

character trait

trait of character

Untergeordnete Begriffe

Hy­per­ak­ti­vi­tät:

hyperactivity