Was heißt »Ah­nung« auf Rumänisch?

Das Substantiv Ah­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • bănuială (weiblich)
  • presentiment (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.

Îmi pare rău, n-am nici o idee.

Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

Nu am nici cea mai mică idee.

Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt.

N-am idee ce gândeşte acel tip.

Hast du irgendeine Ahnung, wer dieses Buch geschrieben hat?

Ai vreo idee cine a scris această carte?

Synonyme

Fä­hig­keit:
capacitate
Ge­fühl:
emoție
sentiment
Ho­ri­zont:
orizont
In­s­tinkt:
instinct
Kennt­nis:
cunoaștere
Kön­nen:
știință
Plan:
plan
Ver­mu­tung:
presupunere
prezumție
supoziție
Wis­sen:
cunoaștere
știință

Sinnverwandte Wörter

Ver­dacht:
suspiciune

Ah­nung übersetzt in weiteren Sprachen: