Was heißt »Af­ri­ka« auf Englisch?

Das Substantiv Af­ri­ka (ver­altet: Africa) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Africa

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

Africa was once called the Dark Continent.

Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

Economic development is important for Africa.

Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.

Africa is a continent; Greenland is not.

Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen.

The war in Europe was carried into Africa.

Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.

Africa is exporting beef to Europe.

In Afrika gibt es viele Löwen.

In Africa there are many lions.

In Afrika verhungern viele Kinder.

Many children die of starvation in Africa.

Elefanten leben in Asien und in Afrika.

Elephants live in Asia and Africa.

Viele Menschen in Afrika leiden Hunger.

A lot of people in Africa go hungry.

Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.

He gave us a detailed account of his experiences in Africa.

Ursprünglich wollte Abraham Lincoln alle Sklaven nach Afrika oder in die Karibik deportieren lassen.

Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean.

Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.

Toms Vorfahren kamen aus Afrika.

Tom's ancestors came from Africa.

Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.

Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.

Er hat Afrika für immer verlassen.

He left Africa forever.

Kairo ist die größte Stadt in Afrika.

Cairo is the biggest city in Africa.

Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Afrika ist ein Migrationskontinent.

Africa is a continent of migration.

Polnische Wissenschaftler arbeiten in Afrika.

Polish scientists work in Africa.

In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren.

No wild tigers are to be found in Africa.

Ich habe Afrika für immer verlassen.

I left Africa forever.

Afrika ist der ärmste Kontinent.

Africa is the poorest continent.

Afrika ist kein Land.

Africa is not a country.

Africa isn't a country.

Wie viele Länder gibt es in Afrika?

How many countries are there in Africa?

Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen.

Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.

Hemingway genoß die Großwildjagd in Afrika.

Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.

Polnische Spezialisten arbeiten in Afrika.

Polish specialists work in Africa.

Er ist mich drei Tage vor seiner Abreise nach Afrika besuchen gekommen.

He came to see me three days before he left for Africa.

Wie viele Elefanten gibt es noch in Afrika?

How many elephants are left in Africa?

Die ersten Muslime Trinidads und Tobagos kamen aus Afrika.

The first Muslims of Trinidad and Tobago came from Africa.

Warst du schon einmal in Afrika?

Have you ever been to Africa?

Afrika ist die Wiege der Menschheit.

Africa is the cradle of humanity.

Africa is the cradle of mankind.

Jedes Jahr verhungern in Afrika Millionen von Menschen.

Every year, millions of people die of hunger in Africa.

Er wurde in Afrika geboren.

He was born in Africa.

Afrika ist ein sehr großer Kontinent.

Africa is a very large continent.

Kommst du aus Afrika?

Are you from Africa?

Tunesien liegt in Afrika.

Tunisia is located in Africa.

Nilpferde leben in Afrika.

Hippos live in Africa.

Hippopotamuses live in Africa.

Ich ziehe diesen Monat nach Afrika.

I'm moving to Africa this month.

Sie hatten schon seit über einem Monat keinen Regen mehr in Afrika.

They have had no rain in Africa for more than a month.

Löwen leben in Afrika.

Lions live in Africa.

Tom steckte sich auf einer Reise durch Afrika mit Malaria an.

Tom caught malaria while he was travelling in Africa.

Tom caught malaria while he was traveling in Africa.

Sklaven von Afrika in die Vereinigten Staaten zu bringen war sehr riskant.

Taking slaves from Africa to the United States was very risky.

Marie hat ihre Kindheit in Afrika verbracht.

Mary spent her childhood in Africa.

In Afrika verhungern Kinder.

There are starving children in Africa.

Laut der Afrikanischen Union fallen in Afrika jährlich 148 Milliarden Dollar der Korruption zum Opfer.

Corruption drains $148 billion annually from Africa, according to the African Union.

Die Studie führt als Beispiel das beliebte französische Kinderspielzeug „Sophie die Giraffe“ an. Im Jahre 2010 wurden in Frankreich 800 000 Exemplare davon verkauft – über achtmal so viel, wie es in Afrika echte Giraffen gibt.

The study uses the popular French baby toy "Sophie the Giraffe" as an example. Eight hundred thousand Sophie toys were sold in France in 2010–more than eight times the number of real giraffes living in Africa.

Tom und Maria begaben sich in Afrika auf Safari.

Tom and Mary went on an African safari.

In Afrika ist es heiß.

It's hot in Africa.

Ich komme nicht aus Afrika.

I'm not from Africa.

Ich war noch kein einziges Mal in Afrika.

I've never been to Africa.

Viele Menschen in Afrika sprechen Französisch.

Many people in Africa speak French.

Ich will eines Tages nach Afrika gehen.

I want to go to Africa someday.

In Afrika und Asien verhungern Millionen von Kindern.

Millions of children are starving in Africa and Asia.

Der Mensch kommt ursprünglich aus Afrika.

Humans originated in Africa.

Zu ihren derzeitigen Projekten gehören auch mehrere, deren Ziel es ist, die Gesundheitsversorgung in Afrika zu verbessern und den Stand der Technik in den Entwicklungsländern voranzutreiben.

Among her current projects are several that focus on improving healthcare in Africa and advancing technology in developing countries.

In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.

The newspaper said another war broke out in Africa.

Ich war in Afrika.

I was in Africa.

Er möchte nach Afrika reisen.

He wants to go to Africa.

Nigeria ist als großes Land und eines der reichsten in Afrika bekannt.

Nigeria is known for being a large country, and one of the richest in Africa.

Ich bin aus Afrika.

I'm from Africa.

I am from Africa.

Afrika ist inzwischen poliofrei.

Africa is now polio-free.

Sie haben in Afrika Siedlungen gegründet.

They established settlements in Africa.

Weltkarten geben oft eine falsche Vorstellung davon, wie groß Afrika ist.

Maps of the world often give a false idea of how big Africa is.

Afrika ist weitaus größer, als man denkt.

Africa is far bigger than you imagine.

Die jetzt schon ins fünfte Jahr gehende Dürre am Horn von Afrika ist seit Jahrzehnten die allerschlimmste.

The drought in the Horn of Africa, now in its fifth year, is the worst for decades.

Nigeria ist das bevölkerungsreichste Land in Afrika.

Nigeria is the most populous country in Africa.

Die Armut in Afrika muss dringend beseitigt werden.

It is urgent to eradicate poverty in Africa.

Einer Schätzung der Weltbank aus dem Jahre 2017 zufolge nutzen im Afrika südlich der Sahara nur etwa 25 % der Bevölkerung das Internet.

In Sub-Saharan Africa, only about 25% of the population uses the internet, according to 2017 World Bank estimate.

Warum denken Sie, dass ich aus Afrika komme?

Why do you think I'm from Africa?

Kongo liegt in Afrika.

The Congo is in Africa.

Tom ist in Afrika aufgewachsen.

Tom grew up in Africa.

Afrika ist ein Kontinent.

Africa is a continent.

Tom ging in Afrika auf Safari.

Tom went on a safari in Africa.

Antonyme

Ame­ri­ka:
America
Americas
Ant­ark­tis:
Antarctica
Asi­en:
Asia
Eu­ro­pa:
Europa
Europe

Englische Beispielsätze

  • Algeria is situated in North Africa.

  • Algeria is Africa's largest country.

  • South Africa is called "Suid-Afrika" in Afrikaans.

  • Algeria is the largest country in North Africa.

  • Libya is the second largest country in North Africa.

  • Niger is the largest country in Western Africa.

  • South Africa is the largest country in Southern Africa.

  • Ethiopia is the largest country in Eastern Africa.

  • Madagascar is the largest island of Africa.

  • In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".

  • My father is from South Africa. He is South African.

  • The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.

  • In South Africa, witches can fly on broomsticks, but they cannot fly above the 150 metres limit.

  • You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.

  • South Africa is far away.

  • What's the minimum salary in South Africa?

  • They explored Lake Tanganyika in East Africa.

  • He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.

  • I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.

  • The Portuguese man Vasco da Gama discovered the maritime route which leads from Portugal around the continent of Africa to India.

Übergeordnete Begriffe

Erd­teil:
continent
Kon­ti­nent:
continent

Af­ri­ka übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Afrika. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139180, 342784, 423274, 521506, 596054, 664097, 679411, 725243, 725456, 728806, 753119, 783041, 796156, 796936, 875989, 902849, 978742, 1018302, 1104297, 1186250, 1572706, 1637216, 1683062, 1820698, 1856891, 1882232, 1933424, 2137291, 2550660, 2550670, 2724976, 2804788, 2890538, 3127059, 3177631, 3322222, 3322512, 3355329, 3480883, 4019748, 4189473, 4195825, 4319976, 6036345, 6357002, 7023643, 7023761, 7031205, 7459317, 8089186, 8099069, 8100203, 8300492, 8390612, 9237052, 9968455, 10011907, 10063346, 10103390, 10258552, 10346483, 11101002, 11540067, 11581457, 11581463, 11581938, 11802584, 11969810, 12128879, 12217451, 12365497, 12391232, 12409013, 12424277, 1785742, 1788989, 1815502, 1815548, 1815552, 1815554, 1815556, 1815558, 1815562, 1414620, 1110686, 799321, 2588114, 406105, 404626, 2942962, 307234, 303092, 279700 & 3073153. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR