Was heißt »Ant­ark­tis« auf Englisch?

Das Substantiv Ant­ark­tis (ver­altet: Antarctis) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Antarctica

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Christoph Columbus landete einst auf dem Mond und hielt ihn für die Antarktis.

Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.

Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Pinguine leben hauptsächlich in der Antarktis.

Penguins live mainly in the Antarctic.

Wissenschaftler haben unlängst in der Antarktis eine Kolonie fliegender Pinguine entdeckt.

Scientists have just discovered a colony of flying penguins living in Antarctica.

Auf der Antarktis wachsen keine Bäume.

Trees do not grow in Antarctica.

Trees don't grow in Antarctica.

Satellitenmessungen aus dem Jahre 2017 ergaben, dass das sich jeden September über der Antarktis bildende Loch in der Ozonschicht der Erde so klein war, wie man es schon seit 1988 nicht mehr beobachtet hatte.

Measurements from satellites in 2017 showed that the hole in Earth’s ozone layer that forms over Antarctica each September was the smallest observed since 1988.

Warum gibt es in der Antarktis keine Eisbären und in der Arktis keine Pinguine?

Why are there no polar bears in Antarctica and no penguins in the Arctic?

In der Antarktis ist aufgrund der Landmasse die Lufttemperatur niedriger als in der Arktis.

Owing to its landmass, the Antarctic has an air temperature lower than that of the Arctic.

Sie will ausgerechnet in die Antarktis reisen.

She wants to travel to Antarctica, of all places.

Wissenschaftler besuchen die Antarktis, um Pinguine zu studieren.

Scientists visit Antarctica to study penguins.

Wie viele Menschen leben in der Antarktis?

How many people live in Antarctica?

Antonyme

Ark­tis:
Arctic

Englische Beispielsätze

Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.

Übergeordnete Begriffe

Erd­teil:
continent
Kon­ti­nent:
continent

Ant­ark­tis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Antarktis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 571384, 1263734, 1306746, 4022720, 5454319, 6548049, 9103715, 9397993, 11697935, 11732177, 12038026 & 2962993. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR