Was heißt »Af­ri­ka« auf Russisch?

Das Substantiv Af­ri­ka (ver­altet: Africa) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • Африка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

Экономическое развитие важно для Африки.

In Afrika verhungern viele Kinder.

Множество детей в Африке умирают от голода.

Elefanten leben in Asien und in Afrika.

Слоны обитают в Азии и в Африке.

Störche fliegen auf zwei Hauptwegen nach Afrika.

Аисты летят в Африку по двум основным маршрутам.

Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.

Польские учёные проводят исследования в Африке.

Ich verließ Afrika für immer.

Я уехал из Африки навсегда.

Afrika ist der ärmste Kontinent.

Африка - самый бедный континент.

Wie viele Länder gibt es in Afrika?

Сколько стран в Африке?

Wir sollten nicht den Fehler machen, uns Afrika als ein monolithisches Ganzes vorzustellen.

Мы не должны делать ошибку, представляя Африку как монолитное целое.

Мы должны избежать ошибочного представления об Африке как о монолитно целом.

Wir sollten uns von der irrigen Vorstellung lösen, Afrika sei ein unteilbares Ganzes.

Нам стоит избегать ошибочного представления об Африке как о неделимом целом.

Wie viele Elefanten gibt es noch in Afrika?

Сколько слонов осталось в Африке?

Warst du schon einmal in Afrika?

Ты был когда-нибудь в Африке?

Afrika ist die Wiege der Menschheit.

Африка - колыбель человечества.

Jedes Jahr verhungern in Afrika Millionen von Menschen.

Каждый год в Африке умирают от голода миллионы людей.

Er wurde in Afrika geboren.

Он родился в Африке.

Kommst du aus Afrika?

Ты из Африки?

Kommen Sie aus Afrika?

Вы из Африки?

Tunesien liegt in Afrika.

Тунис находится в Африке.

Sie kehrte nach Afrika zurück.

Она вернулась в Африку.

Entgegen der landläufigen Meinung ist das Tote Meer nicht das salzigste Gewässer der Welt. Auf Platz 1 liegt der Assalsee in Afrika.

Вопреки расхожему мнению, Мёртвое море не является самым солёным водоёмом в мире. На первом месте стоит озеро Ассаль в Африке.

Löwen leben in Afrika.

Львы живут в Африке.

Marie hat ihre Kindheit in Afrika verbracht.

Мэри провела детство в Африке.

Sie kamen aus aller Welt: aus Europa, Asien, Amerika, Afrika und Australien.

Они съехались со всего мира: из Европы, Азии, Америки, Африки и Австралии.

Toms älterer Bruder lebt schon das dritte Jahr in Afrika.

Старший брат Тома третий год живет в Африке.

Tom hatte vor drei Jahren einen Jagdunfall in Afrika. Seitdem ist er gelähmt.

С Томом случился три года назад несчастный случай на охоте в Африке. С тех пор он парализован.

In Afrika ist es heiß.

В Африке жарко.

Ich komme nicht aus Afrika.

Я не из Африки.

Ich war noch nie in Afrika.

Я никогда не была в Африке.

Ich war noch kein einziges Mal in Afrika.

Я ни разу не была в Африке.

Viele Menschen in Afrika sprechen Französisch.

Многие в Африке говорят по-французски.

Ich will eines Tages nach Afrika gehen.

Я хочу как-нибудь съездить в Африку.

In Afrika und Asien verhungern Millionen von Kindern.

В Африке и Азии голодают миллионы детей.

Wir wohnen in Afrika.

Мы живём в Африке.

Ursprünglich sind wir alle aus Afrika.

Мы все родом из Африки.

Weltkarten geben oft eine falsche Vorstellung davon, wie groß Afrika ist.

Карты мира часто дают ложное представление о размерах Африки.

Afrika ist weitaus größer, als man denkt.

Африка гораздо больше, чем думают.

Wir wissen nicht viel über Afrika.

Мы не так много знаем об Африке.

Er kennt und liebt Afrika.

Он знает и любит Африку.

Sie kennt und liebt Afrika.

Она знает и любит Африку.

Kongo liegt in Afrika.

Конго находится в Африке.

Tom ist in Afrika aufgewachsen.

Том вырос в Африке.

Antonyme

Ame­ri­ka:
Америка
Ant­ark­tis:
Антарктида
Антарктика
Asi­en:
Азия
Aus­t­ra­li­en:
Австралия
Eu­ro­pa:
Европа

Übergeordnete Begriffe

Al­te Welt:
старый свет
Kon­ti­nent:
континент

Af­ri­ka übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Afrika. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342784, 679411, 725243, 913845, 1104298, 1395290, 1637216, 1820698, 2213753, 2217382, 2550660, 2724976, 2804788, 2890538, 3127059, 3322222, 3322224, 3322512, 3506041, 3718675, 4189473, 6036345, 6448183, 6759501, 7429604, 7459317, 8089186, 8099068, 8099069, 8100203, 8300492, 8390612, 9276717, 10857004, 11581457, 11581463, 11657758, 12347241, 12347242, 12365497 & 12391232. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR