Was heißt »Afrika« auf Ungarisch?
Das Substantiv Afrika (veraltet: Africa) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- Afrika
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Er geht gerne auf Expeditionsreisen nach Afrika.
Szívesen megy afrikai expedíciós utazásokra.
In Afrika gibt es viele Löwen.
Afrikában sok oroszlán él.
Viele Menschen in Afrika leiden Hunger.
Afrikában sokan éheznek.
Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.
Dr. Hideo Noguchi 1928-ban halt meg Afrikában.
Kairo ist die größte Stadt in Afrika.
Kairó a legnagyobb város Afrikában.
Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.
Már több mint egy hónapja nem esett Afrikában.
Egy hónapnál hosszabb ideje nem volt eső Afrikában.
Wie viele Länder gibt es in Afrika?
Hány ország van Afrikában?
Als er den Schulabschluss hatte, ging er nach Afrika.
Mihelyt befejezte az iskolát, Afrikába ment.
Afrika ist die Wiege der Menschheit.
Afrika az emberiség bölcsője.
Afrika ist ein sehr großer Kontinent.
Afrika egy nagyon nagy kontinens.
Nilpferde leben in Afrika.
A vízilovak Afrikában élnek.
Löwen leben in Afrika.
Az oroszlán Afrikában él.
Tom steckte sich auf einer Reise durch Afrika mit Malaria an.
Tom maláriás lett az egyik afrikai út során.
Er besuchte mich drei Tage, bevor er nach Afrika ging.
Meglátogatott három napra, mielőtt Afrikába ment.
Merkwürdigerweise haben Migranten, die aus Afrika und Nahost nach Europa strömen, keine Ausweise. Man könnte glauben, dass die Menschen dort keine Identität haben. Sie selbst wissen nicht, wie alt sie sind und wie sie heißen.
Furcsa mód nincs egy migránsnak se igazolványa azok közül, melyek Afrikából és a Közel-Keletről Európába áramlanak. Azt hihetnénk, hogy az embereknek ott nincsen személyazonosságuk. Ők maguk sem tudják, hány évesek és hogy hívják őket.
Zu Fuß, zu Pferde und mit dem Rad durchquerte Tom ganz Afrika.
Gyalog, lóval és bringával átutazta Tom a teljes Afrikát.
Két lábon, lóháton és két keréken teljes egészében átszelte Tom Afrikát.
Ich war noch nie in Afrika.
Nem voltam még Afrikában.
Unsere Zugvögel verbringen den Winter in Afrika.
A költöző madaraink Afrikában telelnek.
In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.
Az van az újságban, hogy Afrikában háború tört ki.
Afrika hat jede Menge Potenzial.
Afrika hatalmas potenciálokkal rendelkezik.
In Afrika leben bestimmt die Glücklichsten: die, die nichts haben.
Bizonyára Afrikában élnek a legboldogabbak: azok, akiknek semmijük sincsen.
Ein afrikanisches Sprichwort sagt den Europäern: „Ihr habt die Uhr und wir haben die Zeit!“ Gut gemacht, Afrika!
Egy afrikai szólás azt mondja az európaiaknak: Nektek van órátok, nekünk meg időnk. Ez igen, Afrika!
Afrika ist weitaus größer, als man denkt.
Afrika jóval nagyobb, mint hiszed.
Wir wissen nicht viel über Afrika.
Nem sokat tudunk Afrikáról.
Warum denken Sie, dass ich aus Afrika komme?
Honnan veszi, hogy Afrikából jöttem!?
Antonyme
- Amerika:
- Amerika
- Antarktis:
- Antarktika
- Asien:
- Ázsia
- Australien:
- Ausztrália
- Europa:
- Európa
Ungarische Beispielsätze
Szakértők szerint Afrika lélekszáma 2050-ig meg fog duplázódni.
Az NGO-k együttműködnek az afrikai embercsempészekkel a bevándorlók Afrika partjától Európába történő szállításában?
A harmadik útja során Afrika őserdeiben Tom elkapta a maláriát és meghalt. Könyvét segítője Berlinbe való visszatérte után befejezte és megjelentette.
Übergeordnete Begriffe
- Kontinent:
- kontinens