Was heißt »Kon­ti­nent« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kon­ti­nent (ver­altet: Continent) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kontinens

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.

Amerika nem ország, hanem kontinens.

Amerika nem ország, hanem földrész.

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

Az 1493-as esztendőben a Vatikán Amerikát a spanyol koronabirodalomnnak ajándékozta, és Portugáliát megajándékozta Fekete-Afrikával, hogy a katolikus hit tért hódítson a vademberek közt.

Wie viele Kontinente gibt es auf der Welt?

Hány földrész van a világon?

Afrika ist ein sehr großer Kontinent.

Afrika egy nagyon nagy kontinens.

Europa ist ein Kontinent.

Földrész Európa.

Ist Borneo eine Insel oder ein Kontinent?

Borneó sziget vagy földrész?

Wir haben mit einem Beiwagenmotorrad den halben Kontinent bereist.

Oldalkocsis motorral utazták be a fél kontinenst.

Die Erde ist eigentlich eine Pizza und die Kontinente sind die Salamischeiben darauf.

A Föld valójában egy pizza és a földrészek szalámik rajta.

Allein die Fläche des Pazifiks ist bereits größer als die Flächen aller Kontinente zusammengenommen.

Már a Csendes-óceán felszíne nagyobb, mint az összes kontinensé egybevéve.

Wenn ein Kontinent solche Politiker wie Europa hat, braucht er keine Feinde.

Ha egy kontinensnek olyan politikusai vannak, mint Európának, akkor nincs is szüksége ellenségekre.

Australien ist der kleinste Kontinent der Welt.

Ausztrália a világ legkisebb kontinense.

Synonyme

Erd­teil:
földrész
kontinent
Fest­land:
szárazföld

Antonyme

Oze­an:
óceán

Untergeordnete Begriffe

Af­ri­ka:
Afrika
Ame­ri­ka:
Amerika
Ant­ark­tis:
Antarktika
Asi­en:
Ázsia
Aus­t­ra­li­en:
Ausztrália
Eu­ra­si­en:
Eurázsia
Eu­ro­pa:
Európa
Nord­ame­ri­ka:
Észak-Amerika
Oze­a­ni­en:
Óceánia
Süd­ame­ri­ka:
Dél-Amerika

Kon­ti­nent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kontinent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kontinent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1018486, 1414612, 2867647, 3177631, 3232269, 5345508, 7967400, 9999411, 10212296, 11005078 & 11479949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR