Was heißt »Aus­t­ra­li­en« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich komme aus Australien.

Ausztráliából jövök.

Jane kommt aus Australien.

Jane Ausztráliából jön.

Jane Ausztráliából van.

Australien exportiert viel Wolle.

Ausztrália rengeteg gyapjút exportál.

Australien hat eine Menge an Mineralien.

Ausztrália gazdag ásványokban.

Wie hat Ihnen Ihre Reise nach Australien gefallen?

Hogy tetszett önnek az ausztráliai utazás?

In Australien spricht man Englisch.

Ausztráliában angolul beszélnek.

Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.

Csak miután ellátogattam Ausztráliába, akkor vált számomra világossá, milyen kicsi Japán.

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?

Ön Ausztriából vagy Ausztráliából van?

Tom stellte Maria viele Fragen über Australien.

Tom sokat kérdez Maritól Auszráliáról.

Ich würde gern nach Australien ziehen.

Szívesen Ausztráliába költöznék.

Australien ist ein schönes Land.

Ausztrália szép ország.

Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien.

Tomi Ausztráliába csempészett valamit Máriának.

Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?

Ausztráliában iható a csapvíz?

Diese Postkarte ist aus Australien.

Ez a képeslap Ausztráliából van.

Österreich spielte gegen Australien.

Ausztria Ausztrália ellen játszott.

Bis zu welchem Alter warst du in Australien, Tom?

Hány éves korodig élték Ausztráliában, Tom?

Meine Eltern sind in Australien.

A szüleim Ausztráliában vannak.

Wir haben das in Australien gekauft.

Ezt Ausztráliában vettük.

Ezt Ausztráliában vásároltuk.

Wir sind aus Australien zurück.

Visszatértünk Ausztráliából.

Tom ist auch in Australien sehr berühmt.

Tom Ausztráliában is nagyon híres.

Tom ist nach Australien gezogen.

Tomi Ausztráliába költözött.

Tamás Ausztráliába költözött.

Er ist nach Australien ausgewandert.

Kivándorolt Ausztráliába.

Österreich ist nicht Australien.

Ausztria nem Ausztrália.

Wie kommt es, dass du über Australien so gut Bescheid weißt?

Hogyhogy olyan sokat tudsz Ausztráliáról?

Flitterwochen in Australien wären schön.

Ausztráliába kellene menni nászútra.

Ich möchte in Australien leben.

Ausztráliában szeretnék élni.

Tom befindet sich vielleicht nicht mehr in Australien.

Tom talán már nem tartózkodik Ausztráliában.

Tom wohnt vielleicht immer noch in Australien.

Tom talán még mindig Ausztriában lakik.

Nächsten Monat fliege ich wieder nach Australien.

Következő héten megint Ausztáliába vezet a repülőutam.

Jövő héten ismét Ausztáliába repülök.

Wart ihr wirklich in Australien?

Tényleg voltatok Ausztráliában?

Waren Sie wirklich in Australien?

Ön tényleg volt Ausztráliában?

Wie lange bleibst du in Australien?

Meddig maradsz Ausztráliában?

Gibt es in Australien Wölfe?

Ausztráliában vannak farkasok?

Befindet sich Boston in Australien?

Boston az Ausztráliában van?

„Die Hauptstadt von Australien heißt Boston, und es wird Französisch gesprochen.“ – „Dummkopf! Wo hast du denn das gelernt?“

Ausztrália fővárosa Boston, és franciául beszélnek ott. - Te ostoba! Hol hallottál te ilyet?

Hast du gestern das Spiel gegen Australien gesehen?

Láttad tegnap az Ausztrália elleni meccset?

Australien ist der fünftgrößte Kohlenproduzent der Welt.

Ausztrália a Föld ötödik legnagyobb szénkitermelője.

Das habe ich aus Australien mitgebracht.

Ezt Amerikából hoztam.

Magellan wurde auf einer Insel des Pazifiks höchstwahrscheinlich deswegen getötet, damit er nicht beweisen könne, dass es Australien nicht gibt.

Magellánt nagy valószínűséggel azért ölték meg a Csendes-óceán egyik szigetén, hogy ne tudja bebizonyítani, Ausztrália nem létezik.

Tom behauptet, dass es Australien gäbe, nur halt auf der dunklen Seite des Mondes.

Tom azt állítja, létezik Ausztrália, csak a Hold másik oldalán.

Dass es Australien wirklich geben soll, hört sich zuerst unglaublich an.

Hogy Ausztrália valóban létezne, hihetetlennek hangzik először.

Wieso ist Tom gerade nach Australien gezogen, wenn er nur Französisch und irgendeine Algonkin-Sprache spricht?

Miért pont Ausztráliába költözött Tom, amikor csak franciául és valami algonkin nyelvet beszél?

Australien ist der kleinste Kontinent der Welt.

Ausztrália a világ legkisebb kontinense.

Warum bist du in Australien?

Miért vagy Ausztráliában?

In Australien werden jeden Tag über eine Million Tonnen Kohle abgebaut.

Ausztáliában napi több mint egymillió tonna szenet termelnek ki.

Australien ist die Heimat der Kängurus.

Ausztrália a kenguruk hazája.

Ungarische Beispielsätze

• Tomot nagyon érdekli Ausztrália történelme.

• Nem hiszek az összeesküvés-elméletekben és Ausztrália létezésében sem.

• Burgenland Ausztrália napos oldala.

Übergeordnete Begriffe

Erd­teil:

földrész

kontinent

Kon­ti­nent:

kontinens