Was heißt »Aus­t­ra­li­en« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­t­ra­li­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Australie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Australien ist kleiner als Südamerika.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

Verwechselt nicht Österreich und Australien.

Ne confondez pas Autriche et Australie.

Ich komme aus Australien.

Je viens d'Australie.

Jane kommt aus Australien.

Jane vient d'Australie.

Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.

Je veux aller en Australie avec ma famille.

Australien exportiert viel Wolle.

L'Australie exporte beaucoup de laine.

Sie führt einen regelmäßigen Briefwechsel mit ihrer Brieffreundin in Australien.

Elle entretient un échange régulier de lettres avec sa correspondante en Australie.

Australien hat eine Menge an Mineralien.

Les minéraux sont abondants en Australie.

Wo in Australien bist du aufgewachsen?

Où as-tu grandi en Australie ?

Wie hat Ihnen Ihre Reise nach Australien gefallen?

Comment avez-vous aimé votre voyage en Australie ?

In Australien spricht man Englisch.

En Australie on parle anglais.

En Australie, on parle l'anglais.

Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.

Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.

Man findet Koalas in Australien.

On trouve des koalas en Australie.

Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?

Venez-vous d'Autriche ou d'Australie ?

In Australien gibt es sehr seltene Tiere.

Il y a des animaux très rares en Australie.

Nach seiner Flucht aus dem Gefängnis soll er sich nach Australien abgesetzt haben.

Après son évasion de prison, il doit s'être tiré en Australie.

Ein Surfer wurde in Australien von einem Hai gefressen.

Un surfeur a été mangé par un requin en Australie.

Un surfeur a été bouffé par un requin en Australie.

Tom wird bald aus Australien zurückkehren.

Tom va bientôt revenir d'Australie.

Mein älterer Bruder ist gerade in Australien.

Mon frère aîné est en ce moment en Australie.

Mein Bruder ist gerade in Australien.

Mon frère est maintenant en Australie.

Mon frère est en Australie en ce moment.

Tom wurde in Australien geboren.

Tom est né en Australie.

Sie sind nach Australien gegangen, um Gold zu finden.

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

Irgendwann einmal möchte ich nach Australien.

Je veux visiter un jour l'Australie.

Tom hat letzten Sommer Australien besucht.

L'été dernier Tom s'est rendu en Australie.

Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

L'Australie est riche en ressources naturelles.

Tom kommt aus Australien.

Tom vient d'Australie.

Ich möchte in Australien leben.

J'aimerais vivre en Australie.

Mehr als eine Million Tonnen Kohle wird täglich in Australien abgebaut.

Plus d'un million de tonnes de charbon sont minées chaque jour en Australie.

Ist Australien eine Insel?

L'Australie est-elle une île ?

Australien ist keine Insel.

L'Australie n'est pas une île.

Wer ist der reichste Mensch in Australien?

Qui est la personne la plus riche d'Australie ?

Tom fragte sich, ob er Maria mit Johannes nach Australien lassen sollte.

Tom se demanda s'il devrait laisser Marie aller en Australie avec Jean.

Tom besucht Maria nächsten Monat in Australien.

Tom rend visite à Marie le mois prochain en Australie.

Mit wem wollte Tom nach Australien?

Avec qui Tom voulait-il aller en Australie ?

Tom lebt schon seit über 30 Jahren in Australien.

Tom vit en Australie depuis plus de trente ans.

Das haben wir aus Australien importiert.

Nous avons importé ceci d'Australie.

Kennen Sie jemanden in Australien?

Connaissez-vous quelqu'un en Australie ?

Verwechsele nicht Österreich mit Australien!

Ne confonds pas Autriche et Australie.

Wie lange bist du schon in Australien?

Depuis combien de temps es-tu en Australie ?

Wie lange sind Sie schon in Australien?

Depuis combien de temps êtes-vous en Australie ?

Dieser Hut ist aus Australien.

Ce chapeau est d'Australie.

Gibt es in Australien Wölfe?

Y a-t-il des loups en Australie ?

Ich bin in Australien zur Schule gegangen.

Je suis allé à l'école en Australie.

Ich habe einen Monat in Australien verbracht.

J'ai passé un mois en Australie.

Ich habe immer in Australien gelebt.

J'ai toujours vécu en Australie.

Wie ist das Leben in Australien?

Comment est la vie en Australie ?

Tom war letzten Monat in Australien.

Tom était en Australie le mois dernier.

Ich will drei Tage in Australien bleiben.

Je veux rester trois jours en Australie.

In Australien schneit es sehr selten im Dezember.

En Australie, il neige très rarement en décembre.

Ich dachte, dass Tom und Maria in Australien seien.

Je pensais que Tom et Mary étaient en Australie.

Tom Hansen soll in Australien geboren worden sein.

Tom Jackson serait né en Australie.

On dit que Tom Jackson est né en Australie.

Zurzeit ist in Australien Frühling und das bis zum 30. November.

Actuellement en Australie, c'est le printemps et ce jusqu'au trente novembre.

Wenn in Australien Nacht ist, dann ist in Kanada Morgen.

Quand c'est la nuit en Australie, c'est le matin au Canada.

Was haben Sibirien und Australien gemeinsam?

Qu'ont en commun la Sibérie et l'Australie ?

Wir haben beschlossen, Australien zu verlassen.

Nous avons décidé de quitter l'Australie.

In Australien wird die Feuerwehrarbeit technisch immer ausgereifter.

En Australie, le travail des pompiers devient de plus en plus sophistiqué sur le plan technique.

Es wird Englisch in Australien gesprochen.

L'anglais est parlé en Australie.

Französische Beispielsätze

« C'est la première fois que vous venez en Australie ? » - « Oui, c'est la première fois que j'y viens. ?

Übergeordnete Begriffe

Erd­teil:
continent
Kon­ti­nent:
continent
Staat:
état

Untergeordnete Begriffe

Süd­aus­t­ra­li­en:
Australie-Méridionale
West­aus­t­ra­li­en:
Australie-Occidentale

Australien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Australien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 136433, 358090, 358402, 359046, 360783, 364492, 372293, 406722, 409122, 424764, 501439, 558067, 612038, 685942, 685943, 1216383, 1703228, 2782533, 3050984, 3050985, 3075143, 3394578, 3480070, 3541113, 3897577, 3994447, 6644106, 6938057, 7100487, 7100490, 7281305, 7371852, 7372765, 7372797, 7708516, 7772209, 7892734, 8096645, 8103485, 8103487, 8110260, 8345033, 8370930, 8493218, 8833652, 8959033, 9107196, 9483812, 9499365, 9943256, 10189540, 10219629, 10472847, 10540460, 10695501, 11120456, 11549708 & 4222982. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR