Was heißt »Australien« auf Japanisch?
Das Substantiv Australien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- オーストラリア (Ōsutoraria)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Australien ist kleiner als Südamerika.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Ich komme aus Australien.
出身はオーストラリアです。
オーストラリアから来ました。
Sie führt einen regelmäßigen Briefwechsel mit ihrer Brieffreundin in Australien.
彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Australien hat eine Menge an Mineralien.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
Koalas kann man nur in Australien sehen.
コアラはオーストラリアにしか見られない。
Er ist in Australien groß geworden.
彼はオーストラリアで育てられた。
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
オーストラリアは日本のほぼ２０倍の大きさです。
Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
オーストラリアへの旅で、初めて赤道を超えたんだ。
Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?
あなたはオーストリア出身ですか、オーストラリア出身ですか。
Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?
君たちはオーストリア出身、それとも、オーストラリア出身？
Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
In Australien wird Englisch gesprochen.
オーストラリアでは英語を話します。
Ich freue mich, dass Sie sicher heimgekehrt sind. Wie war es in Australien?
無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか？
Tom ist aus Australien zurückgekehrt.
トムはオーストラリアから帰ってきた。
Willkommen in Australien!
オーストラリアへようこそ。
Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Mein Bruder ist gerade in Australien.
兄は今オーストラリアにいます。
弟は今オーストラリアにいます。
Tom wurde in Australien geboren.
トムはオーストラリアで生まれた。
Es ist meine Absicht, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
Was ist in Australien der Mindestlohn?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Tom kam von Australien nach Japan.
トムはオーストラリアから日本にやってきた。
Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
Was kommt dir in den Sinn, wenn du an Australien denkst?
オーストラリアっていったら何を思い浮かべる？
オーストラリアといえば何を思い浮かべますか？
Ich wusste gar nicht, dass die Lebenshaltungskosten in Australien derartig hoch sind.
オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。
Gibt es auch in Australien einen Vogel, der so singt?
こんな鳴き声の鳥、オーストラリアにもいる？
Wie weit, glaubst du, wird Australien bei der Fußball-WM kommen?
ワールドカップでオーストラリアはどこまで行くと思う？
„Entschuldigen Sie: Ich möchte gerne Geld nach Australien überweisen.“ – „Für Auslandsüberweisungen darf ich Sie bitten, sich mit dem Aufzug in den zweiten Stock zu begeben.“
「すみません、オーストラリアに送金をしたいんですけれども」「海外へのご送金ですね。あちらのエレベーターで3階にお願いいたします」
Irgendwann einmal möchte ich nach Australien.
オーストラリアにはいつか行ってみたいと思ってます。
いつかオーストラリアへ行ってみたい。
Gibt es auch in Australien vier Jahreszeiten?
オーストラリアにも四季ってあるんですか？
Was hast du gegessen, als du in Australien warst?
オーストラリアにいたときは何食べてたの？
Ab Februar nächsten Jahres verbringe ich ein Studienjahr in Australien.
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
Bis zu welchem Alter warst du in Australien, Tom?
トムって何歳までオーストラリアにいたの？
Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Tom kommt aus Australien.
トムはオーストラリア出身です。
Es gibt hier in Australien schon viel, was anders als in Japan ist.
オーストラリアに来て、日本と違うなって感じることはたくさんあるよ。
Ich liebe Australien.
オーストラリアが大好きだ。
Ich hatte vergessen, dass wir hier in Australien sind.
ここがオーストラリアだってこと忘れてた。
Tom und Mary stammen aus Australien.
トムもメアリーもオーストラリア出身です。
Ich bin noch nie in Australien gewesen.
オーストラリアに行ったことがない。
Tom liebt Australien.
トムはオーストラリアが大好きだ。
Ich überlege, ob ich zum Auslandsstudium nach Australien oder nach Kanada sollte.
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
Ich möchte dieses Paket gerne nach Australien schicken.
この荷物をオーストラリアに送りたいんですけど。
Toms Familie ist in Australien.
トムの家族はオーストラリアにいる。
Ich denke, Tom kommt aus Australien.
トムはオーストラリア出身だと思う。
Ist Australien eine Insel?
オーストラリアって、島？
Was isst man in Australien zum Frühstück?
オーストラリアでは人々は朝食に何を食べるんですか？
Warst du schon einmal in Australien?
オーストラリアって、行ったことある？
Dieser Hut wurde in Australien hergestellt.
この帽子はオーストラリア製です。
Diese Stiefel sind aus Australien.
このブーツはオーストラリア製です。
Ich habe beschlossen, nach dem Abschluss meines Studiums in Australien zu leben.
大学を卒業した後は、オーストラリアに住むことにしました。
Ich habe beschlossen, meine Reise nach Australien zu verschieben.
オーストラリア旅行は延期することにしたよ。
Ich habe beschlossen, nicht nach Neuseeland, sondern nach Australien zu gehen.
ニュージーランドじゃなくてオーストラリアに行くことにしました。
Ich habe beschlossen, mit Tom nach Australien zurückzukehren.
トムと一緒にオーストラリアに戻ることにしました。
Warst du schon einmal im Frühling in Australien?
春にオーストラリアに行ったことある？
Ich habe beschlossen, mit Tom nach Australien zu gehen.
トムと一緒にオーストラリアに行くことにしたよ。
Ich weiß, dass Tom aus Australien kommt.
トムがオーストラリア出身だって知ってるよ。
Tom kommt aus Australien, Maria aus Neuseeland.
トムはオーストラリア出身でメアリーはニュージーランド出身です。
Wusstest du nicht, dass Tom aus Australien kommt?
トムがオーストラリア出身だって知らなかったの？
Denkst du wirklich, dass Tom aus Australien kommt?
トムは本当にオーストラリア出身だと思う？
Ich will eigentlich nicht nach Australien.
オーストラリアに行きたくないな。
Ich glaube, Tom kommt aus Australien, aber ich könnte mich irren.
トムはオーストラリア出身だと思うけど、違うかも。
Tom kommt aus Australien und ich auch.
トムはオーストラリア出身で私もそうなの。
Tom kommt ganz sicher aus Australien.
トムがオーストラリア出身って言うのは間違いないよ。
Tom und Maria leben in Australien.
トムとメアリーはオーストラリアに住んでいます。
Toms Eltern sind nach Australien gezogen.
トムの両親はオーストラリアに引っ越した。
Wir wollen nach Australien.
私たち、オーストラリアに行きたいの。
Ich würde gerne mal nach Australien.
オーストラリアに行きたいな。
Wir wollen in die Flitterwochen nach Australien.
私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。
私たち、ハネムーンでオーストラリアに行きたいの。
Ich will unbedingt nach Australien.
どうしてもオーストラリアへ行きたい。
Ich will unbedingt einmal nach Australien.
オーストラリアにぜひ行ってみたい。
Ist Tom schon in Australien?
トムはもうオーストラリアにいるの？
Ich würde gerne einmal nach Australien und Neuseeland.
オーストラリアとニュージーランドに行きたいな。
Ist „Tom“ in Australien ein häufiger Name?
トムって、オーストラリアではよくある名前なの？
War es leicht, in Australien Arbeit zu finden?
オーストラリアで仕事を見つけるのって簡単だった？
Tom muss nächste Woche nach Australien.
トムは来週オーストラリアに行かなきゃいけないだ。
Ist Tom nicht aus Australien?
トムはオーストラリア出身じゃないの？
Wie ist das Leben in Australien?
オーストラリアでの生活はどう？
Ich glaube, Tom will nicht mit mir nach Australien reisen.
トムは私と一緒にオーストラリアに行きたくないんだと思うんだ。
Was habt ihr für eine Vorstellung von Australien?
みんなにとってオーストラリアってどういうイメージ？
Letzten Sommer habe ich Australien bereist.
昨年の夏オーストラリアを旅行しました。
Tom lebt hier in Australien.
ここオーストラリアにトムは住んでるよ。
Tom war letzten Monat in Australien.
先月、トムはオーストラリアを訪ねました。
Tom ist in Australien geboren und aufgewachsen.
トムはオーストラリアで生まれ育ちました。
Ich will drei Tage in Australien bleiben.
３日間オーストラリアに滞在する予定なんだ。
オーストラリアに３日いるつもりだよ。
Kommt es in Australien oft zu Erdbeben?
オーストラリアでは、よく地震があるの？
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich zum Auslandsstudium nach Australien oder Kanada soll.
留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
Ich werde bis zum zwanzigsten Oktober in Australien sein.
10月20日までオーストラリアにいます。
Tom reist durch Australien.
トムはオーストラリアを旅行中です。
Wir sehen uns in Australien!
オーストラリアでお会いしましょう。
Wievielmal warst du schon in Australien?
オーストラリアには何回行ったことがある？
Tom Hansen soll in Australien geboren worden sein.
トム・ジャクソンはオーストラリアで生まれたそうよ。
In Australien bin ich schon ein paarmal gewesen.
オーストラリアなら、何度も行ったよ。
Willst du wirklich nach Australien?
オーストラリアに本当に行きたいの？
Ich komme eigentlich gar nicht aus Australien.
本当はオーストラリア出身じゃないの。
Meine Eltern wurden in Australien geboren.
僕の両親はオーストラリアで生まれたんだ。
Tom kommt vielleicht nicht mit nach Australien.
トムが私たちと一緒にオーストラリアに行かない可能性はありますよ。
Übergeordnete Begriffe
- Kontinent:
- 大陸
- Staat:
- 国家