Was heißt »Aus­t­ra­li­en« auf Englisch?

Das Substantiv Aus­t­ra­li­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Australia

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Australien ist kleiner als Südamerika.

Australia is smaller than South America.

Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.

The language spoken in Australia is English.

Ich komme aus Australien.

I'm from Australia.

I come from Australia.

Jane kommt aus Australien.

Jane comes from Australia.

Australien exportiert viel Wolle.

Australia exports a lot of wool.

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.

The population of Japan is much larger than that of Australia.

Mein Bruder ist jetzt in Australien.

My brother's in Australia now.

Australien hat eine Menge an Mineralien.

Australia is abundant in minerals.

Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

I'll come back to Australia the day after tomorrow.

Koalas kann man nur in Australien sehen.

Koalas can only be seen in Australia.

Er ist in Australien groß geworden.

He grew up in Australia.

Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.

Australia is about twenty times as large as Japan.

Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.

In Australien spricht man Englisch.

In Australia, they speak English.

In Australia, one speaks English.

Asien ist viel größer als Australien.

Asia is much larger than Australia.

Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.

Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?

Do you come from Austria or Australia?

Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?

Are you guys from Austria, or is it Australia?

Er ist nach Australien ausgereist.

He emigrated to Australia.

He departed for Australia.

Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.

Ich war dreimal in Australien.

I've been to Australia three times.

Kann man diese Sterne in Australien sehen?

Can these stars be seen in Australia?

Tom stellte Maria viele Fragen über Australien.

Tom asked Mary many questions about Australia.

Der Taipan, eine in Australien vorkommende Schlange, ist die giftigste Schlange der Welt.

The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.

Ich würde gern nach Australien ziehen.

I would like to move to Australia.

Viele Australier sind Nachkommen von dorthin geschickten Kriminellen. Unterdessen ist die Kriminalitätsrate in Australien sehr gering. Stoff zum Nachdenken.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Haben Sie sich entschieden, nach Australien zu gehen?

Have you decided to go to Australia?

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

I will be leaving for Australia next month.

I'll be leaving for Australia next month.

In Australien wurde ein Brettsegler von einem Hai gefressen.

A surfer was eaten by a shark in Australia.

Australien ist keine Republik.

Australia is not a republic.

Papua-Neuguinea ist, nach Australien, das zweitgrößte Land Ozeaniens.

Papua New Guinea is the second largest country in Oceania after Australia.

Australien ist das größte Land der Welt, das nicht an andere Länder grenzt.

Australia is the largest country in the world without borders with any other country.

Australien ist das größte Land Ozeaniens.

Australia is the largest country in Oceania.

Meiner Meinung nach ist Australien eines der besten Länder der Welt.

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.

Ich möchte nach Australien fahren.

I want to travel to Australia.

Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht.

My trip to Australia is officially booked.

Tom hat Mary nach ihrem Leben in Australien gefragt.

Tom asked Mary about her life in Australia.

Tom wird bald von Australien her hier ankommen.

Tom will be arriving here soon from Australia.

Ich kann nicht zurück nach Australien. Ich werde dort von der Polizei gesucht.

I can't go back to Australia. I'm wanted by the police there.

Er ist in Australien aufgewachsen.

He was brought up in Australia.

Ich werde mit dem Zug nach Australien reisen.

I will go to Australia by train.

Ich freue mich, dass Sie sicher heimgekehrt sind. Wie war es in Australien?

I'm glad you're home safe and sound. How was Australia?

Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.

Of all the countries I've visited, I liked Australia the best.

Australien ist ein schönes Land.

Australia is a beautiful country.

Ich spare, um nach Australien fahren zu können.

I'm saving up so that I can go to Australia.

Die Torresstraße trennt Neuguinea von Australien.

The Torres Strait divides New Guinea from Australia.

Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien.

Tom smuggled something into Australia for Mary.

Der kleinste Erdteil ist Australien.

The smallest continent is Australia.

Willkommen in Australien!

Welcome to Australia.

Tom ist jetzt irgendwo in Australien.

Tom is now somewhere in Australia.

Australien soll ein wundervolles Land sein.

They say Australia is a wonderful country.

Braucht man ein Visum für Australien, wenn man einen britischen Reisepass hat?

Do you need a visa to go to Australia if you have a British passport?

Do you need a visa for Australia if you have a British passport?

Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.

It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

Das kommt aus Australien.

This is from Australia.

Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?

Is the tap water in Australia drinkable?

Mein Bruder ist gerade in Australien.

My brother is now in Australia.

My brother is in Australia now.

Tom wurde in Australien geboren.

Tom was born in Australia.

Ich dachte, Tom wäre in Australien.

I thought Tom was in Australia.

Ich dachte, Tom sei auf Urlaub in Australien.

I thought Tom was on vacation in Australia.

Es ist meine Absicht, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.

My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.

Was ist in Australien der Mindestlohn?

What's the minimum wage in Australia?

Tom kam von Australien nach Japan.

Tom came to Japan from Australia.

Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.

I want to go to Australia once again before my passport expires.

Tom weiß nicht viel über Australien.

Tom doesn't know much about Australia.

Tom ist in Australien aufgewachsen.

Tom grew up in Australia.

Tom was brought up in Australia.

Tom was raised in Australia.

Tom ist in einer kleinen Stadt in Australien groß geworden.

Tom grew up in a small town in Australia.

Tom konnte in Australien nicht als Arzt arbeiten, da seine Ausbildung nicht anerkannt wurde.

Tom couldn't work as a doctor in Australia because his qualifications were not recognised.

Tom Jackson gilt als einer der gefährlichsten Männer von Australien.

Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.

Ich wusste gar nicht, dass die Lebenshaltungskosten in Australien derartig hoch sind.

I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.

I didn't know that the cost of living was so high in Australia.

Wie weit, glaubst du, wird Australien bei der Fußball-WM kommen?

How far do you think Australia will go in the World Cup?

Diese Postkarte ist aus Australien.

This postcard is from Australia.

Sydney ist eine Stadt in Australien.

Sydney is a town in Australia.

Tom sagte, er komme aus Australien.

Tom said he was from Australia.

Irgendwann einmal möchte ich nach Australien.

I'd like to visit Australia someday.

I want to go to Australia some day.

I want to visit Australia someday.

I want to visit Australia one day.

Tom sagte, er gehe nach Australien.

Tom said he was going to Australia.

Österreich spielte gegen Australien.

Austria played against Australia.

Was hast du gegessen, als du in Australien warst?

What did you eat when you were in Australia?

Das gesetzliche Heiratsalter beträgt in Australien achtzehn Jahre.

The legal age for marriage in Australia is 18.

Tom ist mit dreißig nach Australien eingewandert.

Tom immigrated to Australia when he was thirty.

Ich habe immer davon geträumt, nach Australien zu gehen.

I've always dreamed of going to Australia.

Tom wanderte mit dreißig nach Australien aus.

Tom emigrated to Australia when he was thirty.

Tom sagte, er hätte nicht übel Lust, seinen Job hinzuschmeißen und quer durch Australien zu trampen.

Tom said he had half a mind to throw in his job and hitchhike around Australia.

Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

Australia is rich in natural resources.

Tom kommt aus Australien.

Tom comes from Australia.

Tom is from Australia.

Du musst aus Australien kommen.

You must be from Australia.

Tom hat schon in Australien gearbeitet.

Tom has worked in Australia.

Meine Eltern sind in Australien.

My parents are in Australia.

Wir haben das in Australien gekauft.

We bought this in Australia.

Lass uns zurück nach Australien gehen.

Let's go back to Australia.

Komm, wir planen eine Reise nach Australien.

Let's plan a trip to Australia.

Tom fliegt morgen aus Australien ein.

Tom is flying in tomorrow from Australia.

Wie war es so, in Australien zu leben?

What was it like living in Australia?

Tom hatte früher einmal einen Brieffreund aus Australien, der ihm mehrmals monatlich schrieb.

Tom used to have a penpal in Australia that he wrote to several times a month.

Ich weiß nicht viel über Australien.

I don't know much about Australia.

I don't know a lot about Australia.

Ich weiß kaum etwas über Australien.

I hardly know anything about Australia.

Warum willst du in Australien wohnen?

Why do you want to live in Australia?

Tom wohnt in Australien.

Tom lives in Australia.

Känguruschwanzsuppe ist als australisches Gericht bekannt, denn Kängurus kommen in Australien vor.

Kangaroo tail soup is known as an Australian dish, because kangaroos are found in Australia.

Wir kommen beide aus Australien.

Both of us are from Australia.

Wir sind aus Australien zurück.

We're back from Australia.

Englische Beispielsätze

  • Laurie is from Australia.

  • I want to live in Australia.

  • I love Australia.

  • Tom is in Australia.

  • Lots of Italians went to Australia.

  • I've never been to Australia.

  • I was born in Australia.

  • Tom lived in Australia.

  • Tom liked Australia.

  • What part of Australia are you from?

  • Tom and Mary have gone to Australia.

  • Tom moved to Australia.

  • Are you from Australia?

  • She grew up in Australia.

  • I'm going to Australia next year.

  • Tasmania belongs to Australia.

  • I want to go to Australia with my family.

  • Have you ever been to Australia?

  • He loves Australia.

  • Tom loves Australia.

Übergeordnete Begriffe

Erd­teil:
continent
Kon­ti­nent:
continent
Staat:
state

Untergeordnete Begriffe

Süd­aus­t­ra­li­en:
South Australia
West­aus­t­ra­li­en:
Western Australia

Aus­t­ra­li­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Australien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 136433, 353702, 358402, 359046, 364492, 372311, 375476, 406722, 438911, 452672, 455740, 479844, 486060, 501439, 551646, 558067, 685941, 685942, 722902, 783041, 810166, 969617, 1081191, 1409263, 1490078, 1531581, 1562754, 1682406, 1703231, 1789040, 1815828, 1815840, 1815856, 1817325, 1855799, 1910532, 1922852, 1931198, 1953602, 2050749, 2150493, 2365739, 2508832, 2508833, 2675772, 2705323, 2760244, 2783625, 2794531, 2796427, 2883962, 2949207, 2967171, 2975190, 3023080, 3050985, 3075143, 3076417, 3095333, 3125980, 3135128, 3135572, 3135804, 3171809, 3191618, 3191619, 3211661, 3226623, 3256546, 3302389, 3427890, 3461779, 3474484, 3480070, 3520557, 3520626, 3579467, 3610728, 3760285, 3766499, 3864813, 3895421, 3897577, 3994447, 4044173, 4044174, 4044176, 4044178, 4044179, 4044180, 4140630, 4140633, 4209720, 4220094, 4220095, 4268693, 4268695, 4281633, 4383701, 4701175, 1764928, 1766710, 2245957, 2273212, 2328997, 2360020, 2546172, 2546393, 2548096, 2641400, 2641507, 2645811, 2646109, 2689921, 2712940, 515411, 498452, 2835668, 2870327 & 2870329. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR