Abelmoschus

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌaːbl̩ˈmɔʃʊs]

Silbentrennung

Abel‧mo‧schus (Mehrzahl: Abel‧mo‧schus‧se)

Definition bzw. Bedeutung

Botanik: zu den Malvengewächsen (Malvaceae) gehörende tropische, strauchartige Pflanze, deren Samenkörner nach Moschus riechen und die deshalb häufig als Räucherwerk benutzt werden.

Begriffsursprung

  • Das Wort ist im Deutschen seit Mitte des 18. Jahrhunderts wohl bezeugt.

  • Die Anzahl der Bildungen botanischer Bezeichnungen im Arabischen, so auch im Hispanoarabischen, die mit den Konstituenten d=ḥabb und b=Nomen unitatis: (Getreide-)Korn; Same; Beere; Frucht gebildet wurden, ist beträchtlich. Die Entlehnung arabischer botanischer Bezeichnungen dieses Typs in die mittelalterlichen iberoromanischen Sprachen und ins Mittellateinische erfolgte einerseits in den diversen Übersetzerschulen im Bereich der ganzen Iberoromania, andererseits durch das Jahrhunderte währende Zusammenleben von Mauren und Romanen.

  • Im spezifischen Fall ist es jedoch aus Mangel an entsprechenden Belegen bis heute ungeklärt, wann genau und in welche romanische Sprache der arabische Begriff anfänglich gelangte. Die modernen iberoromanischen Formen sind erst spät belegt: portugiesisch abelmosco (1844), spanisch abelmosco (1859), katalanisch abelmosc (1905). Die Formen basieren auf älterem neulateinisch abelmosch (1623), auch in der Form belmuscus (1650) bezeugt, dessen heutige Form jedoch neulateinisch abelmoschus lautet.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Abelmoschusdie Abelmoschusse
Genitivdes Abelmoschusder Abelmoschusse
Dativdem Abelmoschusden Abelmoschussen
Akkusativden Abelmoschusdie Abelmoschusse

Anderes Wort für Abel­mo­schus (Synonyme)

Bisameibisch
Bisampappel
Moschuseibisch

Übergeordnete Begriffe

  • Malvenart
  • Malvengewächs

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv »Abel­mo­schus« be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × O & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem L und O mög­lich. Im Plu­ral »Abel­mo­schus­se« zu­dem nach dem zwei­ten S.

Das Alphagramm von »Abel­mo­schus« lautet: ABCEHLMOSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Leip­zig
  5. Mün­chen
  6. Offen­bach
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Unna
  11. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Emil
  4. Lud­wig
  5. Martha
  6. Otto
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Ulrich
  11. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Echo
  4. Lima
  5. Mike
  6. Oscar
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Uni­form
  11. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort »Abel­mo­schus« (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für »Abel­mo­schus­se« (Plural).

Abelmoschus

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen »Abel­mo­schus« kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bi­sam­strauch:
Malvengewächs, das nach Moschus duftende Samen hat (botanisch Abelmoschus moschatus)