Abänderung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
die (geringe) Veränderung oder Anpassung von etwas (zum Besseren)
Regional (schweizerisch), kein Plural, Medizin: Phase der hormonellen Umstellung bei Frauen, in der die Menstruation sowie die Empfängnisfähigkeit schrittweise aufhören.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abänderung | die Abänderungen |
| Genitiv | die Abänderung | der Abänderungen |
| Dativ | der Abänderung | den Abänderungen |
| Akkusativ | die Abänderung | die Abänderungen |
Anderes Wort für Abänderung (Synonyme)
- Änderung (Hauptform):
- Wechsel eines Zustandes
- Korrektur:
- Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer
- das Retuschieren von Bildern
- Modifikation:
- Handlung oder Vorgang, etwas abzuändern und Ergebnis dieser Handlung
- Modifizierung:
- (anpassende) Veränderung
- Umänderung
- Umarbeitung:
- Veränderung einer Vorlage und Ergebnis dieser Veränderung
- Veränderung:
- der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)
- Durchsicht:
- Kontrolle/Lektüre eines Druckwerks/von Gedrucktem
- Redigieren
- Revision:
- betriebswirtschaftliche Überprüfung von aktenkundigen Unternehmensvorgängen
- das Revidieren; Änderung nach gründlicher Prüfung
- Klimakterium:
- Phase der hormonellen Umstellung bei Frauen, in der die Menstruation sowie die Empfängnisfähigkeit schrittweise aufhören
- Wechseljahre:
- Phase der hormonellen Umstellung um die Menopause bei Frauen
Beispielsätze
Die Abänderung von Kleidungsstücken ist eine wichtige Aufgabe für den Schneider.
Dieser Satz ist - bis auf einige geringe Abänderungen - ein Satz, den man auf Tatoeba finden kann.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Regierung verabschiedet Stellungnahme betreffend die Abänderung des.
Es war das umstrittenste Traktandum der November-Session: Die zweite Lesung der Abänderung des Jagdgesetzes.
Insgesamt wurden 29 Personenwagen aufgrund technischer Abänderungen an den Abgasanlagen ausser Verkehr gesetzt und stillgelegt.
Die Abänderung der Lockerungsbestimmungen soll somit ab Mittwoch mehr Klarheit bringen.
Um diese Zielsetzung im Endeffekt zu erreichen, befasst sich der Landtag zudem auch mit der Abänderung des E- Government-Gesetzes.
Das macht man, um die Wahrscheinlichkeit einer nachträglichen Abänderung einer Transaktion so weit wie möglich zu reduzieren.
Kann kann ja einfach das normale Licht einschalten, dann braucht es keine Abänderungen in der Garage.
Die Abänderungen der Gesetze sollen am 1. Januar 2016 in Kraft treten.
Was die fremde Firma dann vorgeschlagen hat, entspricht bis auf wenige Abänderungen den Wegen des Albvereins.
So nimmt die Geschichte ihren altbekannten Lauf ohne kreative Abänderung.
Prinzipiell ist das Vorgehen von Microsoft eine Abänderung des normalen Ruhezustand-Features.
Auch Niederösterreichs Erwin Pröll (ÖVP) ist gegen eine „einseitige Abänderung“ der Regeln.
Der Weltverband FIA sieht bislang aber keine Möglichkeit zur Abänderung des Ergebnisses.
Immer gibt es Abänderungen, Verbesserungen, die sich erst beim Bauen selbst ergeben.
In Abänderung der ursprünglichen Planung redete der Kandidat als erster, noch vor dem Kanzler.
Auch für alle Abänderungen seiner Orthographie und Interpunktion gilt das.
Spanien hatte vorgeschlagen, daß beide Modelle mit gewissen Abänderungen künftig nebeneinder in der EU existieren sollen.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Dänisch:
- ændring
- forandring
- Englisch:
- alteration
- change
- Französisch:
- altération (weiblich)
- modification (weiblich)
- changement (männlich)
- Italienisch:
- modifica (weiblich)
- cambiamento (männlich)
- Lettisch: grozījums
- Polnisch: zmiana (weiblich)
- Portugiesisch:
- alteração (weiblich)
- mudança (weiblich)
- Russisch:
- переделка (weiblich)
- изменение (sächlich)
- Schwedisch:
- förändring
- modifikation
- Spanisch:
- enmienda (weiblich)
- modificación (weiblich)
- cambio (männlich)
- Tschechisch:
- změna (weiblich)
- úprava (weiblich)
- předělávka (weiblich)
- Türkisch:
- değiştirme
- tadil
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Abänderung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × Ä, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × R
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem B, ersten N und E möglich. Im Plural Abänderungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Abänderung lautet: AÄBDEGNNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Umlaut-Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Ärger
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Alfa
- Echo
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Abänderung (Singular) bzw. 20 Punkte für Abänderungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Abänderung entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abänderungsantrag:
- Antrag auf Abänderung eines Dokumentes, Vertrages oder Gesetzes
- Abänderungsvorschlag:
- Vorschlag einer Abänderung
- Aberratio:
- Genetik: Seltene, meist als Krankheit zu bewertende Abänderung der Chromosomenzahl (z. B.: Trisomie 21 oder Mongolismus beim Menschen) oder eines einzelnen Chromosoms bei einem Organismus
- Abwandlung:
- leichte Veränderung, kleine Abänderung