Was heißt »über­ein­stim­men« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wie glücklich sind die, deren Überzeugungen mit der allgemeinen Meinung übereinstimmen.

¡Qué felices son aquellos cuyas convicciones concuerdan con la opinión general!

Synonyme

an­schlie­ßen:

juntarse

unirse

de­cken:

cubrir

ei­nig:

acorde

estar de acuerdo (sobre)

unido

ent­spre­chen:

corresponder

glei­chen:

parecerse

Kon­sens:

consenso

über­ein­kom­men:

convenir

un­ter­schrei­ben:

firmar

zu­sam­men­fal­len:

colapsar

zu­stim­men:

asentir

Spanische Beispielsätze

• Incluso si lo admitiera, no podría estar de acuerdo contigo.

• Tom parece estar de acuerdo con nosotros.

• En este punto no puedo estar de acuerdo contigo.

• No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.

• Algunos parecen estar de acuerdo contigo.

• No puedo estar de acuerdo en este punto.

• Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.

• Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.