ähnlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈɛːnlɪç]

Silbentrennung

ähn‧lich

Definition bzw. Bedeutung

in manchem übereinstimmend, teilweise analog
wie in der Funktion einer Präposition mit dem Dativ

Steigerung (Komparation)

ähnlich (Positiv)
ähnlicher (Komparativ)
am ähnlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für ähnlich (Synonyme)

analog:: allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar; physisch (dinglich) vorhanden statt virtuell oder elektronisch dargestellt
entsprechend:: zu einer Sache passend
gleichartig:: von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich
gleichermaßen:: in derselben Weise; auf die gleiche Weise
gleichzusetzen (hinsichtlich)
in Analogie zu
kommensurabel (geh., lat.):: mit gleichem Maß messbar, vergleichbar
komparabel:: Grammatik: steigerbar; vergleichbar
kongruent (geh., lat.):: Geometrie: deckungsgleich; übereinstimmend, gleich
korrespondierend
parallel:: in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden; in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
übereinstimmend
vergleichbar:: so, dass man es (mit etwas Anderem) vergleichen kann, weil es in einer Eigenschaft ähnlich ist
gleichliegend
homolog:: durch seine Form ein Beispiel für seine Bedeutung darstellend; von einer gemeinsamen Urform ableitbar
affin:: mit etwas verwandt
angrenzend:: an der Grenze von etwas liegend
anziehend:: beginnen zu steigen (beispielsweise Aktienkurse, Preise); die Wirkung einer Kraft, die auf Massen wirkt (beispielsweise durch Gravitation), betreffend
verwandt:: auf Ähnliches zurückzuführen; genealogisch zusammengehörig; von derselben Abstammung
leicht verwechselbar (mit)
paronym (zu) (fachspr.)
similär:: ähnlich

Gegenteil von ähnlich (Antonyme)

different:: in mindestens einem Merkmal voneinander abweichend
divers:: im Plural: mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende; vielfältig (in der Ausprägung), verschiedenartig bis hin zu unvereinbar
gegensätzlich:: im Gegensatz, in der Art und Weise des Gegensatzes, zum Gegensatz gehörig
unterschiedlich:: nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise
verschieden:: im Plural: mehrere (gleichgültig, ob gleich oder unterscheidbar); nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch

Beispielsätze

Vater und Sohn sind sich sehr ähnlich.
Dein Kind sieht dir sehr ähnlich.
Diese Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich nicht erkennen kann, wer wer ist.
Tom sieht seinem Vater nicht sehr ähnlich.
Diese Städte haben ähnliche Verkehrsregeln.
Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
Die klingen so ähnlich, dass es nicht leicht ist, sie voneinander zu unterscheiden.
Der Labortisch war voll von Glaskolben, Retorten, Reagenzgläsern und ähnlichem.
Tom hat auch ähnliche Ideen zum Ausdruck gebracht.
Ich hatte kürzlich ein ganz ähnliches Problem.
Es sieht dir gar nicht ähnlich, dich nicht zu melden.
Tom ist seinem Vater überhaupt nicht ähnlich.
Er schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.
Als Tom sein Spiegelbild in einem Schaufenster sah, bemerkte er, wie ähnlich er seiner Mutter wurde.
Hemden, Kragen, Manschetten und die übrigen ähnlichen Gegenstände nennen wir Tuchware, obgleich sie nicht immer aus Tuch gemacht sind.
Alle Parabeln sind einander ähnlich.
Ihr benehmt euch alle ähnlich.
Sie hat einen ähnlichen Charakter wie du.
Ich erwarte Vorschläge, wie man ähnliche Fehler in Zukunft vermeiden könnte.
Ein schönes Streben ist's, den Guten ähnlich zu werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber kann zumindest ein Teil von ihnen sich ähnlich begeistern, wenn es vom 20. bis 26. Juni um Fashion Week statt Fußball geht?
Acht weitere Organisationen erhielten ähnliche Zahlungen für weitere subversive, nicht-genehmigte Aktivitäten in Kuba.
Ab dem Sommer will Dropbox auch die Übertragung von Passwörtern aus ähnlichen Diensten anderer Anbieter ermöglichen.
Aber ähnlich wie Aaron Hunt vorhin schiebt auch er das Leder am Tor vorbei.
Ab der Saison 2019 wird es ein ähnliches Format auch für die beiden kleinen Klassen geben.
Aber es wäre reizvoll, würden sich die anderen Parteien ähnlich ausufernd benennen.
Aber bei der Beurteilung ist es ähnlich wie beim Design.
Aber in Deutschland herrscht ähnlich viel Meinungsfreiheit wie in China.
Tests OnePlus One im Test-Video: Es bietet eine ähnliche Ausstattung wie das Galaxy S5, aber statt knapp 600 Eu..
Ab 18. Januar lockt die Grüne Woche wieder Besucher aus aller Welt an. Dieses Werbefoto entstand im Vorjahr - bei ähnlichem Wetter.
Eigentlich müsste es zu einem Zins von 7% finanziert werden, ähnlich wie in Spanien.
“Aber auch Googles Android konnte damals nur so erfolgreich werden, weil sie ein ähnliches Ökosystem haben.“
Oder Hologramme, mit denen – ähnlich wie bei Geldscheinen – Originalmaschinen von Kopien unterschieden werden können.
Bei fünf Mallorca-Reisenden fielen die Tests trotz ähnlicher Symptome hingegen negativ aus.
Aus Konstanz sind ähnlich offensive Töne zu hören.
Eine ähnliche Tendenz zeigte sich bei den neu geschaffenen Stellen.
Dabei fand Manfred Felber anfangs gar nicht, dass er dem ermordeten Modeschöpfer ähnlich sieht.
Aber ist es nicht vielen Kindern so oder ähnlich ergangen, ohne daß sie kriminell wurden?
So ähnlich wie bei der Frankfurter Börse.
Das sieht der Leipziger CDU-Abgeordnete Volker Schimpff ähnlich.
Doch den Kindern polnischer Diplomaten, die in Köln zur Schule gingen, ging es ähnlich.
Bei näherer Betrachtung kommt man allerdings zu einem anderen Ergebnis: Denn beide Bohème-Produktionen sind sich ähnlicher als vermutet.
Aber ähnlich wie die CSU forderte auch Hoderlein eine Verkürzung von Asylverfahren, denn "viele Verfahren dauern entschieden zu lange."
"Nach meinem Kenntnisstand ist die Komposition ähnlich, aber nicht identisch", sagte Jürgen Meier-Beer, zuständiger NDR- Musikredakteur.
Auch aus Grenoble wurde ein ähnlicher Zwischenfall bekannt, der jedoch mit vier Leichtverletzten glimpflicher verlief.
Denn als er dort vor dem 60er-Jahre-Bau stand, empfand er keinen anderen Ort in Dänemark der DDR ähnlicher als diesen.
Eine ähnliche Entscheidung fällte der Fellbacher Gemeinderat im Januar.
Gespielt wurde zum Tag des Lehrers, zum Frauentag und ähnlichen Gelegenheiten.

Häufige Wortkombinationen

jemandem ähnlich sehen

Wortbildungen

anähnlichen

Untergeordnete Begriffe

bedeutungsähnlich
bierähnlich
eheähnlich
erdähnlich
gottähnlich
haarähnlich
heringsähnlich
larvenähnlich
menschenähnlich
Nazi-ähnlich
polizeiähnlich
sirupähnlich
sonnenähnlich
spinnenähnlich
totenähnlich
waffenähnlich
würfelähnlich
wurmähnlich
zylinderähnlich

Übersetzungen

Bokmål:
- lik
- liknende
- beslektet
Englisch: similar
Esperanto: simila
Estnisch: sarnane
Französisch: semblable
Galicisch:
- parecido
- semellante
Georgisch: მსგავსი (msgavsi)
Interlingua: simile
Italienisch:
- simile
- somigliante
Katalanisch: similar
Mazedonisch: сличан (sličan)
Neugriechisch: παρόμοιος (parómios)
Niederländisch: gelijkend
Nynorsk:
- lik
- liknande
Polnisch: podobny
Portugiesisch:
- semelhante
- parecido
- similar
Rumänisch: asemănător
Russisch:
- похожий
- схожий
- подобный
Schwedisch:
- liknande
- lik
- likt
Serbisch: сличан (sličan)
Slowakisch: podobný
Spanisch:
- parecido
- semejante
- similar
Tschechisch:
- podobný
- podobně
Türkisch:
- benzer
- mümasil
- müşabih
Ungarisch: hasonló

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv ähnlich besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 1 × Ä, 1 × C, 1 × I, 1 × L & 1 × N

Vokale: 1 × Ä, 1 × I
Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × L, 1 × N
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von ähnlich lautet: ÄCHHILN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Umlaut-Aachen
Hamburg
Nürnberg
Leipzig
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ärger
Heinreich
Nordpol
Ludwig
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Echo
Hotel
November
Lima
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.