Was heißt »zweck­los« auf Polnisch?

Das Adjektiv »zweck­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • bezcelowy
  • bezsensowny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.

Nie ma sensu kłócić się z nim.

Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.

W czasach kryzysu nie należy idealizować przeszłości.

Synonyme

frucht­los:
bezpłodny
Ma­ku­la­tur:
makulatura
mü­ßig:
bezczynny
niepotrzebny
próżniaczy
zbędny
zbyteczny
nutz­los:
bezużyteczny
um­sonst:
bezpłatnie
gratis
gratisowo
nieodpłatnie
za darmo
za nic
ver­geb­lich:
nadaremnie

Sinnverwandte Wörter

ver­ge­bens:
bez skutku
bezcelowo
bezowocnie
bezskutecznie
daremnie
na darmo
na próżno
nadaremnie
nieskutecznie

Antonyme

nütz­lich:
przydatny
użyteczny
zdatny

Polnische Beispielsätze

Czasem świat wydaje mi się bezsensowny.

Zwecklos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwecklos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zwecklos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 360784, 439104 & 2672354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR