Was heißt »ver­ge­bens« auf Polnisch?

Das Adverb »ver­ge­bens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • daremnie
  • na darmo
  • nadaremnie
  • na próżno
  • bezskutecznie
  • bez skutku
  • nieskutecznie
  • bezowocnie
  • bezcelowo

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

Wszystkie jego wysiłki były daremne.

Die Hälfte seines Lebens wartet der Soldat vergebens.

Żołnierz czekał na próżno połowę swojego życia.

Synonyme

er­folg­los:
bezskuteczny
frucht­los:
bezpłodny
nutz­los:
bezużyteczny
um­sonst:
bezpłatnie
gratis
gratisowo
nieodpłatnie
za darmo
za nic
zweck­los:
bezcelowy
bezsensowny

Vergebens übersetzt in weiteren Sprachen: