Was heißt »vergebens« auf Portugiesisch?
Das Adverb »vergebens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- em vão
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Er versuchte vergebens, seine Frau glücklich zu machen.
Ele tentou em vão fazer a mulher feliz.
Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
Ich habe vergebens versucht, ihn zu überzeugen.
Tentei em vão convencê-lo.
Alles war vergebens.
Foi tudo em vão.
Synonyme
Portugiesische Beispielsätze
Nada foi em vão.
Nós protestamos em vão.
O Dick tentou, em vão, resolver o problema.
Eles tentaram em vão corromper a testemunha.
É muito triste saber que todos os nossos planos foram em vão.