Was heißt »zu­teil­wer­den« auf Französisch?

Das Verb »zu­teil­wer­den« (ver­altet: zuteil werden) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • échoir
  • être imparti
  • être infligé
  • être réservé

Synonyme

ab­be­kom­men:
recevoir
be­kom­men:
recevoir
er­hal­ten:
obtenir
recevoir
er­lan­gen:
acquérir
obtenir
recevoir
ge­wäh­ren:
accorder
ge­win­nen:
gagner
krie­gen:
attraper
recevoir
se choper
pas­sie­ren:
convenir
passer
wi­der­fah­ren:
advenir (advenir à quelqu’un)
arriver (arriver avec quelqu’un)
arriver (arriver à quelqu’un)
zu­fal­len:
incomber
zu­kom­men:
approcher
rapprocher

Antonyme

aus­tei­len:
distribuer
ge­ben:
donner
ver­tei­len:
distribuer

Französische Beispielsätze

Ces articles doivent être réservés à un client spécifique.

Zuteilwerden übersetzt in weiteren Sprachen: