Was heißt »zu­rück­leh­nen« auf Englisch?

Das Verb »zu­rück­leh­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lean
  • recline
  • settle

Sinnverwandte Wörter

ab­hän­gen:
correlate
depend
auf­tan­ken:
fill up
gas
refuel
chil­len:
chill
neu:
new
sam­meln:
accumulate
collect
concentrate
gather

Englische Beispielsätze

  • Don't lean against the wall. It's fresh paint.

  • Don't lean against the wall. It's just been painted.

  • Can't you settle this through dialogue?

  • And who'll settle the bill?

  • We should settle this matter first before moving on to something new.

  • We should settle this business first before starting something new.

  • Mary has to settle into her new flat.

  • Mary's got to settle into her new flat.

  • I've come to settle some affairs.

  • He only eats lean meats and vegetables.

  • Can we settle that tomorrow?

  • Can we settle this tomorrow?

  • Don't lean out of the window.

  • I'm not ready to settle down yet.

  • I thought that I could settle it by phone.

  • Who are Tom and I going to lean on when the times get rough?

  • Tom says he wants to settle down.

  • Mary is very slim, almost lean.

  • In height he was rather over six feet, and so excessively lean that he seemed to be considerably taller.

  • With a hand full of bills, a poorly dressed old man, whose voice quavered, asked whether he could settle his bills here.

Zurücklehnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zurücklehnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11070864, 11070863, 10361091, 10258655, 10181220, 10181218, 9096903, 9096902, 8674289, 8664748, 8445989, 8445986, 8215897, 7285010, 7174037, 7112039, 6647761, 6373294, 6301679 & 6031353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR