zanken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈt͡saŋkn̩ ]

Silbentrennung

zan‧ken

Definition bzw. Bedeutung

landschaftlich: mit jemandem schimpfen
meist mit jemandem einen Streit haben, sich streiten

Begriffsursprung

Wohl ursprünglich eine Ableitung von Zahn: Hunde zerren mit ihren Zähnen etwas nach verschiedenen Seiten

Konjugation

Präsens: zanke, du zankst, er/sie/es zankt
Präteritum: ich zankte
Konjunktiv II: ich zankte
Imperativ: zank/zanke! (Einzahl), zankt! (Mehrzahl)
Partizip II: gezankt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zanken (Synonyme)

ausschimpfen:: jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen
schelten:: anklagen; ausschimpfen, schmähen
schimpfen:: (einer anderen Person) seinen Ärger kundtun; jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen
streiten:: einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen; militärische Auseinandersetzung austragen
tadeln:: das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen
vorwerfen:: etwas durch die Luft nach vorne schmeißen; etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können
zurechtweisen:: transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen; veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen

Beispielsätze

Sie zanken sich immer um Kleinigkeiten.
Die Kinder zanken sich.
Hunde und Katzen zanken sich mit Vergnügen.
Hören Sie auf zu zanken.
Hört auf zu zanken.
Ständig schimpft und zankt Anna mit Toni.
Hör auf, mit deiner Schwester zu zanken!
Er zankt sich mit seinem Bruder.
Dem Mann, der mit Weibern zankt, darf die Zunge nicht mit Grütze verbrannt sein.
Wer sich mit Schweinescheiße zankt, bekommt dreckige Finger!
Tom und Maria zanken den ganzen Tag herum.
Vor leeren Trögen zanken sich die Schweine.
Von weitem grüßen ist besser als in der Nähe zanken.
Wenn der Koch sich mit dem Kellermeister zankt, dann hört man, wo die Butter bleibt.
Tom zankt sich mit seiner Frau.
Ich wollte dich nur ein bisschen zanken.
Die Not zankt gern.
Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als ich Kind war.
Sie hörten auf zu zanken, als ich hereinkam.
Die zwei Geschwister zanken sich ohne Grund.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Natürlich zanken wir mal, aber es war noch nie ein richtig schlimmer Streit.
Jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags um 20.15 Uhr wird bei RTL wieder gespielt, gezankt und geliebt.
Lachen, streiten, zanken, vertragen: Diese Freunde gehören zusammen wie Pech und Schwefel und sind aus dem Fernsehen kaum wegzudenken.
Nun, hier ahnt man es zumindest sehr deutlich, vor allem wenn Leporello und Don Giovanni selbst miteinander zanken.
Das ist amüsant, aber man hat den Eindruck: In der SPD wird ein bisschen zu gern gezankt.
Sie zanken und zoffen sich im Schnitt etwa doppelt so oft wie Männer.
Wie Strassenköter zanken sie um die besten Knochen.
Zwei Firmen zanken sich um die Biermarke aus der Zeichentrickserie 'Die Simpsons'.
Das ist nun Jaffys Welt: Wilde Tiere, Käfige säubern und sich mit Tim zanken.
Griechenland steckt im Schuldensumpf, über der Akropolis kreisen die Pleitegeier, aber die Spitzenpolitiker zanken.
Über G8 wird seit seiner Einführung gezankt.
Bastian Sick dachte gar nicht daran, sich mit seinem Erzrivalen Wolf Schneider um den Titel „Levitenleser der Nation“ zu zanken.
Allerdings - gezankt haben wir uns dadurch die ganze Woche garantiert auch nicht!
Seit mehr als zehn Jahren zanken sich die Innenminister.
Dann stürzen sie sich aufeinander, stoßen sich weg, zanken weiter.
Es wird auch viel gezankt, aber keiner hält es lange aus, allein zu sein.
So deftig haben sich die Münchner früher nicht einmal mit ihrem Lieblingsfeind DFB gezankt.
Selbst untereinander zanken sie.
Sie zanken, prahlen und verbrüdern sich.
Manchmal zanken sie sich ums Wort, nur so, aus Daffke.
In diesen leeren Beziehungskisten wird geschlafen, auf ihnen gegessen gezankt wird überall.
Was Wunder, daß von da an darüber gezankt wurde, welche Universität als Trägerin der Tradition zu gelten habe.
Parteien streiten, Politiker zanken, und die Arbeitslosen versäumen es, sich mit den Verursachern ihrer Misere anzulegen.
Aber noch zanken sie ja, über den Euro notabene.

Wortbildungen

Gezänk
Gezanke
gezankt
herumzanken
verzanken
Zänker
zänkisch
Zank
Zankapfel
Zanken
zankend
Zankerei
Zanksucht
Zankteufel

Übersetzungen

Bokmål: krangle
Englisch: fight
Esperanto: kvereli
Französisch:
- se disputer
- se chamailler
Japanisch: 言い争う
Katalanisch:
- disputar
- altercar
- barallar-se
Kurmandschi: devjenî kirin
Niederländisch: vechten
Nynorsk: krangle
Schwedisch:
- gräla
- kivas
Spanisch:
- pelearse
- reñir
Tschechisch:
- přít se
- hádat se

Was reimt sich auf zanken?

Anagramme

Kenzan

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb zanken besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × K & 1 × Z

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × K, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von zanken lautet: AEKNNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Aachen
Nürnberg
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Anton
Nordpol
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Alfa
November
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.