Was heißt »zügeln« auf Schwedisch?

Das Verb »zügeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

bändigen:: tämja
beherrschen:: behärska; kontrollera
dislozieren:: förflytta
drosseln:: strypa
gehen:: efterjäsa; gå; jäsa; öppnas; pågå; passa sig; ringa; stå för; stå till; stängas; sträcka sig
kontrollieren:: kolla; kontrollera
mäßigen:: behärska sig; dämpa; lägga band på sig
transportieren:: transportera
übersiedeln:: flytta
umziehen:: flytta