Was heißt »zäh« auf Russisch?

Das Adjektiv »zäh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тягучий
  • густой

Synonyme

fest:
твёрдый
leis­tungs­fä­hig:
производительный
работоспособный
ro­bust:
крепкий
si­cher:
безопасный
наверняка
самоуверенный
точно
уверенный
so­li­de:
солидный
stark:
сильный
um­ständ­lich:
обстоятельный
подробный
un­nach­gie­big:
неуступчивый
vis­kos:
вязкий
zie­hen:
выращивать
делать
затягивать
затягиваться
извлекать
настаивать
ныть
переезжать
проводить
протягивать
разводить
растягиваться
скачивать
сквозить
стащить
стянуть
тащить
тянуть
тянуться
уезжать
ходить

Russische Beispielsätze

  • Над полями стелется густой туман.

  • Сад окружён густой живой изгородью.

  • У нас в Лондоне был густой туман.

  • Падает густой снег.

Übergeordnete Begriffe

flüs­sig:
жидкий
stark:
сильный

Untergeordnete Begriffe

dick:
толстый

Zäh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zäh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zäh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8632418, 5676218, 5626552 & 5626538. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR