Was heißt »wohnlich« auf Spanisch?

Das Adjektiv wohnlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

El amor es como la vida misma, no es un estado cómodo y tranquilo, sino una aventura grande y maravillosa. El matrimonio no es nunca el final, sino una oportunidad para la maduración.
Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.
Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.
Póngase cómodo, por favor.
Qué cómodo es soñar cuando no tenemos que hacer realidad nuestros planes.
Siéntate y ponte cómodo.
Ponte cómodo.
El humano por naturaleza siempre aspira a construir su própio y cómodo nido.
Es cómodo.