wittern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɪtɐn ]

Silbentrennung

wit‧tern

Definition bzw. Bedeutung

etwas erahnen, vermuten
etwas oder jemanden riechen
versuchen, etwas durch Riechen aufzuspüren, einen Geruch zu erkennen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch witeren, wit(t)ern „irgendeine Art Wetter sein oder werden“, abgeleitet von Wetter

Konjugation

Präsens: wittere, du witterst, er/sie/es wittert
Präteritum: ich witterte
Konjunktiv II: ich witterte
Imperativ: wittere! (Einzahl), wittert! (Mehrzahl)
Partizip II: gewittert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für wittern (Synonyme)

beriechen:: sich etwas oder jemandem mit der Nase nähern und den Geruch aufnehmen; sich vorsichtig annähern, um jemanden besser kennenzulernen
beschnobern (ugs.)
beschnüffeln:: die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln; eine Person belauschen und beobachten, um heimlich mehr zu erfahren
beschnuppern:: die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln; eine Person (vorsichtig und langsam) besser kennenlernen
flehmen (fachspr.):: von Säugetieren: die Oberlippe hochziehen, um bestimmte Duftstoffe mit Hilfe des Jacobson-Organs besser wahrnehmen zu können
riechen (an):: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen; Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
schnobern (ugs.)
schnüffeln:: Drogen über die Nase einnehmen; etwas ausspionieren
schnuppern:: insbesondere von Tieren: an etwas riechen, schnüffeln; sich einen ersten Eindruck von etwas verschaffen
winden (Jägersprache):: ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken; etwas drehen, wickeln
(den) richtigen Riecher haben
(ein) Gespür haben (für)
(ein) Näschen haben (für)
(eine) Nase haben (für)
(einen) Riecher haben (für) (Hauptform)
gewahr werden (geh.)
merken:: etwas im Gedächtnis speichern; etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden
mitbekommen:: (ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten; zur Kenntnis nehmen
mitkriegen (ugs.):: für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten; Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen
Notiz nehmen von
registrieren:: etwas feststellen, wahrnehmen; in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen
(eine) dunkle Ahnung haben
(etwas) ahnen:: eine Befürchtung haben; etwas vermuten, vorhersehen
erahnen:: durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen
erwarten:: auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird; etwas verlangen
kommen sehen
(jemandem) schwanen:: etwas Unangenehmes vorausahnen lassen
Vorahnung(en) haben
vorausahnen
voraussehen:: ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen / erkennen
vorhersehen:: ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen / prognostizieren
(eine) Nase haben für
(einen) Riecher haben (für) (fig.)
(etwas) sagt jemandem sein Bauchgefühl
(irgend)etwas sagt(e) ihm / ihr / ihnen
den Braten riechen (fig.)
im Urin haben (fig.)
Lunte riechen
spüren:: etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen; etwas nicht Gegenständliches erkennen

Redensarten & Redewendungen

Morgenluft wittern
Unrat wittern

Beispielsätze

Um zu vermeiden, dass die Gazelle die Löwen wittert, bevor sie nahe genug für einen Angriff sind, pirschen sich die Raubkatzen gegen den Wind an ihr Opfer an.
Der Verbrecher schien die Falle der Polizei zu wittern und machte sich schleunigst aus dem Staub.
Ich wittere da eine versteckte Absicht.
So schön wie im Fernsehen gewittert es in Wirklichkeit nie.
Haie können selbst kleinste Mengen Blutes im Wasser wittern.
Es gewittert viel.
Die Katze scheint eine Ratte zu wittern.
Maria witterte ihre Chance, als sich Tom, von Lisa verlassen, bei ihr ausweinte.
Pferde können Angst wittern.
Tiere können Angst wittern.
Tom witterte Gefahr und war plötzlich besorgt.
Als sie mich um einen Vorschussbetrag bat, witterte ich einen Vorschussbetrug.
Letzte Nacht hat es gewittert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Cansativa, Snoop Doog und alle anderen, die das große Geschäft wittern, müssen also noch etwas warten.
Abonnenten des "kressreport" (ET: 02.10.) erfahren mehr über die Gründer und wo sie ihr Geschäft wittern.
Anwälte wittern schon den Abschluss Auch Wulffs Verteidigern war anzumerken, dass sie sich kurz vor dem Ziel wähnten.
Als Wiebe auf einem Vortrag von der Entwicklung erzählt, wittern zwei Zuhörer das große Geschäft.
Beide Unternehmen wittern ein Milliardengeschäft.
Allzu viele wittern die Chance, mit einer Fußball-Hymne erfolgreich zu sein.
Auch andere wittern Unrat.
Als eines Tages die Söhne des Chefredakteurs verschwinden, wittern sie einen Knüller und geraten in eine turbulente Verfolgungsjagd.
Ich kann mich nicht entsinnen, irgendwo korrekt zitiert gefunden zu haben, was die Formulierung 'Morgenluft wittern' in Wahrheit meint.

Häufige Wortkombinationen

gegen den Wind wittern, Gefahr wittern, die Falle wittern

Wortbildungen

Übersetzungen

Aragonesisch: ixolomar
Englisch:
- smell
- scent
Esperanto: flari
Französisch: flairer
Galicisch: ulir
Italienisch: fiutare
Katalanisch: ensumar
Neugriechisch:
- μυρίζω (myrízo)
- οσφραίνομαι (osfénome)
Niederländisch: ruiken
Norwegisch:
- være
- snuse
- få vite om
- komme under vær med
Portugiesisch: cheirar
Russisch: чуять
Schwedisch: vittra
Spanisch: oler
Tschechisch:
- větřit
- zavětřit
Ungarisch: szimatol

Was reimt sich auf wittern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb wittern besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × W

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × T, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich.

Das Alphagramm von wittern lautet: EINRTTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Ingelheim
Tübingen
Tübingen
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Ida
Theodor
Theodor
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
India
Tango
Tango
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.