willkommen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
erwünscht, gern gesehen, angenehm
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- willkommen (Positiv)
- willkommener (Komparativ)
- am willkommensten (Superlativ)
Anderes Wort für willkommen (Synonyme)
- angenehm:
- gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
- ansprechend:
- gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)
- begehrenswert:
- so geartet, dass man die Person attraktiv findet
- so geartet, dass man es begehrt/haben möchte
- begrüßenswert:
- so gut, dass es positiv anzunehmen ist
- einladend
- erstrebenswert:
- wert, erstrebt zu werden
- erwünscht:
- von jemandem gewollt, herbeigesehnt
- gefällig:
- angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend
- jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
- gern gesehen
- gerngesehen:
- allgemein geschätzt
- nett:
- lieb, liebenswürdig, angenehm
- wünschenswert:
- so, dass man es anstreben sollte
Gegenteil von willkommen (Antonyme)
- unwillkommen
Redensarten & Redewendungen
- jemanden willkommen heißen
Beispielsätze
Du bist uns stets ein willkommener Gast!
Jede Hilfe ist willkommen.
Blumen sind immer willkommen.
Ihr seid immer willkommen.
Verehrte Damen und Herren, willkommen an Bord.
Sehr geehrte Damen und Herren, willkommen an Bord.
Ihr seid hier herzlich willkommen.
Sie sind hier herzlich willkommen.
Sind wir hier nicht willkommen?
Herzlich willkommen, liebe Gäste!
Die wissen, dass sie hier nicht willkommen sind.
Siehst du denn nicht, dass du hier nicht willkommen bist?
Ihr seid in unserem Dorf willkommen.
Herzlich willkommen und danke, dass ihr unsere Einladung angenommen habt!
Herzlich willkommen und danke, dass du unsere Einladung angenommen hast!
Du bist immer willkommen.
Er war willkommen, wo immer er auftauchte.
Sie ist nicht länger willkommen.
Herren sind willkommen.
Du bist willkommen!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber wer hier ein Talent besitzt, diese in die richtigen Reihen zu lotsen – oder sich darin ausprobieren möchte, ist herzlich willkommen.
Ab 18 Uhr sind Jugendliche an oder in der Einrichtung an der Genkeler Straße willkommen.
Angefangen vom Deutschkurs ist hier Unterstützung willkommen.
Alle Hinweise seien willkommen, welche die Ermittlungen vorantreiben können.
Aber wer uns Schaden zufügen will, für den ist die Botschaft klar: Du bist nicht willkommen.
Am Freitag, 5. Mai, und Freitag, 19. Mai, sind Interessierte von 18 Uhr an willkommen.
Aber wir haben eine Tradition, dass der scheidende Präsident den neuen willkommen heißt, und das habe ich letzte Woche getan.
Allgemein gilt: Kritische Kommentare und Diskussionen sind willkommen, Beschimpfungen / Beleidigungen hingegen werden entfernt.
Dies würde einen willkommenen Gewinnschub bedeuten und dürfte die Anteilsscheine deshalb antreiben.
Ferner hieß sie die vier Fördermitglieder sowie die Vorstandsmitglieder der anderen Merklinger Vereine willkommen.
Besucher sind herzlich willkommen, um die Nachwuchstalente kräftig zu unterstützen.
Auch die Frauen, die irrtümlicherweise keine Einladung bekommen haben, sind in unserem Trailer willkommen«, so Dr.
Kiel ? Für die einen ist es eine willkommene Pointe beim Kieler-Woche-Besuch.
Der geplante Leitfaden signalisiere, dass Muslime "in unserem Land nicht willkommen sind".
Meist haben sie eine zweijährige Zusatzausbildung vor sich und sind bei den neuen Kollegen nicht immer willkommen.
Rückmeldungen der Nutzerinnen und Nutzer in Sachen Inhalt und Benutzerfreundlichkeit sind sehr willkommen.
Vielleicht mag ihn einer der Leser dieser Kolumne ja mal probieren, Zuschriften sind willkommen.
"Aber auch Sponsoren aus den vier Bezirken sind uns willkommen", sagt der Stadtrat.
Aber Kohls Mechanismen sind wirksam; sie stärken vor allem die Richtlinienkompetenz des Kanzlers und sind deshalb Schröder willkommen.
Ein Zipfelchen davon glaubte er in der DDR zu erkennen: Dort waren seine politischen Stücke willkommen.
Für die Tiere waren die Schuhe ein willkommenes Spielzeug und zugleich eine Beute, die sie stolz in ihren Bau zu schleppen gedachten.
Häufige Wortkombinationen
- den Gast willkommen heißen, herzlich willkommen sein
Wortbildungen
- bewillkommnen
- hochwillkommen
- unwillkommen
- Willkommen
Übersetzungen
- Aserbaidschanisch: xoş gəlmisiniz
- Bulgarisch: желан
- Englisch: welcome
- Esperanto: bonvena
- Färöisch: vælkomin
- Finnisch: tervetullut
- Französisch: bienvenu
- Interlingua: benvenite
- Irisch: Fáilte
- Italienisch: benvenuto
- Japanisch: 歓迎
- Katalanisch: benvingut
- Manx: Failt
- Neugriechisch: ευπρόσδεκτος (efprósdektos)
- Niederdeutsch: willkamen
- Niederländisch:
- welkom
- graag gezien
- Obersorbisch: witany
- Portugiesisch: bem-vindo
- Rätoromanisch: bainvis
- Rumänisch: binevenit
- Russisch: желанный
- Schottisch-Gälisch: Fàilte
- Schwedisch: välkommen
- Slowenisch: dobrodošel
- Spanisch:
- bienvenido
- agradable
- Türkisch: hoş geldiniz
- Ungarisch:
- szívesen látott
- kellemes
- Vietnamesisch:
- được hoan nghênh
- được tiếp đãi ân cần
- Volapük: vekömik
Was reimt sich auf willkommen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv willkommen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 2 × M, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × O & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × L, 2 × M, 1 × K, 1 × N, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten L und ersten M möglich.
Das Alphagramm von willkommen lautet: EIKLLMMNOW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Ingelheim
- Leipzig
- Leipzig
- Köln
- Offenbach
- München
- München
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ida
- Ludwig
- Ludwig
- Kaufmann
- Otto
- Martha
- Martha
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- India
- Lima
- Lima
- Kilo
- Oscar
- Mike
- Mike
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort willkommen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- begrüßen:
- jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
- Begrüßung:
- Ritual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen
- gefügig:
- willkommen
- gelegen:
- nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich
- rückempfangen:
- wieder begrüßen, erneut willkommen heißen; auch: wieder erhalten
- unerwünscht:
- nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich
- Willkommensfeier:
- Feier, um jemand oder etwas willkommen zu heißen
- Willkommenstrunk:
- ein Getränk, das einer Person angeboten bzw. gegeben wird, wenn man sie begrüßt, willkommen heißt
- zupassekommen:
- für jemanden gerade recht kommen, jemandem äußerst gelegen kommen, jemandem sehr willkommen sein
Buchtitel
- Das Unwillkommene willkommen heißen
- Du bist willkommen! – Taufbibel
- Herzlich willkommen im Universum
- Hotel Summ Summ – Herzlich willkommen im Insektenhotel!
Film- & Serientitel
- Amis, willkommen! Amis, go home! (Doku, 2011)
- Herzlich willkommen (Kurzdoku, 2003)
Häufige Rechtschreibfehler
- Herzlich Willkommen (richtig: Herzlich willkommen)
- Willkommen