Was heißt »wie­der­se­hen« auf Italienisch?

Das Verb »wie­der­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rivedere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir werden uns eines Tages wiedersehen.

Ci incontreremo ancora un giorno.

Noi ci incontreremo ancora un giorno.

Ci incontreremo di nuovo un giorno.

Noi ci incontreremo di nuovo un giorno.

Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.

Voglio vedere ancora quella ragazza un giorno.

Io voglio vedere ancora quella ragazza un giorno.

Möchtest du ihn wiedersehen?

Lo vorresti rivedere?

Synonyme

tref­fen:
incontrare

Italienische Beispielsätze

  • I miei genitori mi hanno impedito di rivedere Tom.

  • Voglio rivedere il film.

Übergeordnete Begriffe

be­geg­nen:
incontrare
se­hen:
vedere

Wiedersehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wiedersehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wiedersehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1111111, 2456973, 6036368, 1540474 & 2055845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR