Was heißt »auf­su­chen« auf Italienisch?

Das Verb »auf­su­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • andare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du musst sofort einen Arzt aufsuchen.

Devi vedere subito un dottore.

Wenn deine Zunge schwarz wird, solltest du wohl lieber einen Arzt aufsuchen.

Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.

Synonyme

be­su­chen:
visitare
kom­men:
sborrare
venire

Italienische Beispielsätze

  • Non me ne voglio andare oggi.

  • Perché Tom se ne deve andare?

  • È pericoloso andare là da sole.

  • Tom è troppo giovane per andare in pensione.

  • Tutte noi dovremmo andare.

  • Tutti noi dovremmo andare.

  • Tom ci consigliò di non andare.

  • Tom ci ha consigliato di non andare.

  • Domani devo andare a comprare del cibo per cani. Non ne abbiamo più.

  • A volte devi andare per non allontanarti.

  • "Dobbiamo attraversare la strada." “È vietato attraversare qui. Dobbiamo andare al prossimo semaforo."

  • Tom a dire il vero voleva andare a prendere suo cognato, però poi l'auto non si accendeva.

  • Lasciati andare, Tom.

  • Tom ha intenzione di andare domani, vero?

  • Non è ancora ora di andare a casa.

  • Non vuole andare in Camerun.

  • C'è un posto dove vorresti andare?

  • Noi dobbiamo andare a Boston?

  • Dobbiamo andare a Boston?

  • Posso andare?

Aufsuchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufsuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufsuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 929092, 1205597, 8238636, 8162094, 8800770, 7958787, 7940975, 7940974, 7867623, 7867622, 9017908, 9040642, 9187389, 7322127, 7116379, 7050722, 7032286, 6987279, 6856681, 6683114, 6683113 & 6636361. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR