Was heißt »wie­der­se­hen« auf Polnisch?

Das Verb »wie­der­se­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • spotkać ponownie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ah, wann werden sie sich wiedersehen?

Ach, kiedy znów się spotkają?

Niemals werde ich sie wiedersehen.

Nigdy więcej jej nie zobaczę.

Ich will dich wiedersehen.

Chcę cię znowu zobaczyć.

Es wird ein Jahr vergehen, bevor wir uns wiedersehen.

Minie rok zanim się znowu zobaczymy.

Ich habe ihn wiedergesehen.

Widziałem go znowu.

Als wir uns trennten, sagte er, wir würden uns am nächsten Tag wiedersehen, aber seither habe ich nichts von ihm gehört.

Kiedy się rozstaliśmy, powiedział, że moglibyśmy się znowu zobaczyć następnego dnia, ale od tego czasu słuch o nim zaginął.

Synonyme

auf­su­chen:
udać (udać się (do))
tref­fen:
spotkać
spotkać się
spotykać
spotykać się

Übergeordnete Begriffe

be­geg­nen:
spotykać
se­hen:
widzieć

Wiedersehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wiedersehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wiedersehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352812, 415522, 550158, 610232, 2220577 & 4734373. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR