weiterhin

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvaɪ̯tɐhɪn ]

Silbentrennung

wei‧ter‧hin

Definition bzw. Bedeutung

auch in Zukunft, immer noch
außerdem

Anderes Wort für weiterhin (Synonyme)

ansonsten:: im anderen Fall, im gegensätzlichen Fall; im Übrigen, darüber hinaus
auch:: und ferner
auch weil
außerdem:: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
daneben:: als Konjunktion verwendet: neben dem eben genannten auch noch; neben etwas oder jemandem
darüber hinaus:: zusätzlich zu etwas Bestehendem
dazu:: auf etwas in der Situation Nahes verweisend: in Hinblick auf das hier; konjunktional, um etwas zu erreichen
des Weiteren:: im Weiteren, künftig, zukünftig, in der weiteren Folge, im Anschluss daran, dann, danach, hinterher, außerdem
ebenso:: im gleichen Maße, auf die gleiche Weise
ferner:: in der Zukunft; über das zuvor Gesagte hinaus
hierneben:: als Anlage beiliegend, nebenstehend; wird verwendet, um auf etwas in unmittelbarer Nähe oder in der direkten Erwähnung zu verweisen Einsetzprobe nicht möglich
i. a. (geh., bildungssprachlich, lat., selten)
im Übrigen:: darüber hinaus; ansonsten; nebenbei bemerkt, nebenbei gesagt
inter alia (geh., bildungssprachlich, lat., selten)
neben alldem
nicht zuletzt
obendrein:: noch zusätzlich
u. a.
über (…) hinaus
überdies:: zu einer Sache zusätzlich
und:: auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend; aufzählend, beiordnend
unter anderem:: ein Beispiel anführend
weiter:: sich in der Folge ergebend; zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt
weiters (österr.):: außerdem
zudem
zugleich:: auch noch; zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
zumal:: in besonderer Weise
zusätzlich:: zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt
bis jetzt (…) pausenlos (variabel)
fortwährend:: (zur Unzufriedenheit oder Verwunderung des Sprechers) sich immer wiederholend, immer wieder auftretend, so dass es stört oder als unangenehm empfunden wird
immer noch:: nach wie vor, stärkeres noch
nach wie vor:: noch immer
noch immer (Hauptform)
noch:: auch nicht; bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig
noch länger
noch weiter (noch weiter…)
künftig:: zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend

Gegenteil von weiterhin (Antonyme)

allein:: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur; für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
nur
vorher:: vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang
zuvor:: vor einem genannten Zeitpunkt

Beispielsätze

Ich hoffe wir werden auch weiterhin gut zusammenarbeiten.
Weiterhin müssen wir darauf achten, dass uns nicht noch mehr Fehler unterlaufen.
Der Junge lebte weiterhin bei den Mönchen und wuchs zu einem klugen, sanftmütigen und gutaussehenden jungen Mann heran.
Die in viele Sprachen übersetzte Internationale ist weltweit weiterhin ein Symbol für Gesellschaftskämpfe.
Obwohl er immer wieder einen auf die Glocke kriegt, lernt Bazillenmann nicht dazu und treibt weiterhin seinen Schabernack.
Ich erlaube dir nicht, dich weiterhin ins Leben meiner Tochter einzumischen.
Wir benutzen es lieber weiterhin.
Das Benzin sprudelte weiterhin aus dem Schlauch.
Ich benötige weiterhin Beistand.
Tom sagte, er werde weiterhin fleißig arbeiten.
Ich kann nicht weiterhin so tun, als hätte ich Gefühle für dich, die eben nicht vorhanden sind.
Tom zeigt sich weiterhin zuversichtlich.
Wenn ich weiterhin Marias Geblödel anhören muss, werde ich verrückt.
Obwohl sie ungesund sind, finden diese Getränke weiterhin reißenden Absatz.
Ich habe versucht, Tom zu erklären, dass er nicht einfach weiterhin ohne Erlaubnis hierherkommen kann.
Ich beteuere weiterhin meine Unschuld, doch niemand hört mir zu.
Ich möchte weiterhin spielen.
Er wird weiterhin mit den religiösen Überzeugungen ringen.
Die Stadt erstickt weiterhin im Müll.
Erholt sich Tom weiterhin?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch in der jahrelangen Niedrig- bzw. Nullzinsphase wurde weiterhin konservativ veranlagt, wie Umfragen zum Sparverhalten zeigen.
Aber auch das Thema der Chipkrise spielt für viele Betriebe, die wir beraten, weiterhin eine Rolle.
Aber auch das No.1 Cut & More-Testzentrum by Doormann bleibt weiterhin bestehen.
Ab dem 15.06.2020 gelten folgende Verordnung für und Kitas: Unterricht weiterhin in geteilten Lerngruppen mit maximal 16 Personen.
Abends gibt es weiterhin Musik bei „Essen Original“.
Aber auf den Gewässern kommen aus den Dieselmotoren weiterhin jede Menge giftige Abgase“, so der SPD-Abgeordnete Daniel Buchholz (50).
Aber auch Ihnen weiterhin viel Spaß im Wiki.
Aber sicher wählen 80% weiterhin die Blockparteien.
Daimler, VW und BMW - *neue* Investmentideen Die Nervosität am Aktienmarkt ist weiterhin hoch.
2016 will die Regierung ein „strukturelles Nulldefizit“ (also maximal 0,45 % minus) weiterhin schaffen.
Arsene Wenger ist weiterhin auf der Suche nach einem Neuzugang und großem Namen für sein Team.
Bis zum Jahr 2021 sollen weiterhin ein Kasino und neue Hotels entstehen, außerdem soll die High-Tech-Industrie angelockt werden.
Aber Deutschland werde sich weiterhin nicht beteiligen.
Wir versuchen natürlich weiterhin, Gas zu geben.
Aus dem Sitzungsprotokoll geht weiter hervor, dass die Währungshüter weiterhin eine gedämpfte Inflation erwarten.
Den Angaben zufolge wir Gebhard dem Unternehmen weiterhin als Großaktionär sowie zukünftig auch in beratender Funktion erhalten bleiben.
Die Bahnkunden bleiben in der Vorweihnachtszeit weiterhin von Streiks verschont.
Dabei blieb es, "Manu" hat mit nunmehr 60 Punkten weiterhin 15 Zähler Rückstand auf Tabellenführer Chelsea London.
Auch weiterhin soll der Umsatz mindestens im Einklang mit dem Markt zulegen.
Im Gegenzug gibt die Universität das Fach Slawistik auf, das in seiner vollen Breite weiterhin in Hamburg unterrichtet wird.
Unklar ist auch weiterhin, wie die 80 Kilogramm schwere Holzschwelle an den Tatort in Uphusen im Kreis Verden gebracht wurde.
Bei patentgeschützten Mitteln müsse aber sichergestellt werden, dass die Patienten weiterhin versorgt werden könnten.
Eine Ausgabe neuer Papiere ist offensichtlich weiterhin nicht geplant, sondern nur eine Notierungsaufnahme (SZ vom 20. November).
Ab heute erklären deutsche Spitzenköche in fünf Anzeigenmotiven, warum sie weiterhin deutsches Rindfleisch servieren werden.
Konkret bedeutet das, bei Mord, Totschlag, Vergewaltigung und anderen schwerwiegenden Delikten muß die Kripo zwar weiterhin ausrücken.
Bis dahin wird Anwalt Haarhoff auch weiterhin unerlaubte Rechtsberatung in den Medien hartnäckig verfolgen.
In seiner Dienststelle erhalten vorübergehend in die Westbezirke Umgesetzte weiterhin dieses Gehalt.
Verbandsligist Spandauer BC hält nach dem 5:0-Sieg beim SV Preußen weiterhin Tuchfühlung zu Spitzenreiter Union 06.

Übersetzungen

Bosnisch: и даље (i dalje)
Englisch: still
Esperanto:
- plu
- plue
Französisch: encore
Kroatisch: i dalje
Mazedonisch: и понатака (i ponataka)
Portugiesisch: daqui em diante
Russisch: всё ещё
Serbisch: и даље (i dalje)
Serbokroatisch: и даље (i dalje)
Spanisch:
- aún
- todavía
- de ahora en adelante
Tschechisch: stále ještě
Ukrainisch: все ще

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb weiterhin besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W

Vokale: 2 × E, 2 × I
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten I und R möglich.

Das Alphagramm von weiterhin lautet: EEHIINRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Ingelheim
Tübingen
Essen
Rostock
Hamburg
Ingelheim
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Ida
Theodor
Emil
Richard
Heinreich
Ida
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
India
Tango
Echo
Romeo
Hotel
India
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

weiterhin

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstandswort weiterhin kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Top 500 der beliebtesten Wörter in 2023
Top 400 der beliebtesten Wörter in 2022
Top 400 der beliebtesten Wörter in 2021
Top 400 der beliebtesten Wörter in 2020
Top 500 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Altnazi:: Person, die vor 1945 Anhänger des Nationalsozialismus war und nach Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 weiterhin diese Weltanschauung vertrat
fortführen:: eine Sache weiterhin tun
nachbluten:: weiterhin Blut von sich geben/verlieren, wenn die Blutung im Wesentlichen/eigentlich bereits vorüber ist oder gestillt wurde
nachhalten:: in die Zukunft begleitend beobachten, weiterhin als aktuelles Thema betrachten; weiterhin Wirkung zeigen, dauerhaft wirken
Ried:: Botanik, süddeutsch: im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schaden (Glyceria maxima); weiterhin aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten
weiterfließen:: über Aktionen, zum Beispiel Verkehrsfluss oder Fluss finanzieller Mittel: weiterhin problemlos funktionieren oder geleistet werden
weitersenden:: regelmäßige Flexion: ein Signal, zum Beispiel für Bild- oder Tonübertragungen, weiterhin aussenden
weitertreiben:: sich weiterhin auf dem Wasser durch Wind und Gezeiten getrieben bewegen
weitervermieten:: etwas, was man bis jetzt an jemanden vermietet hat, auch weiterhin an diesen Mieter abgeben
zubleiben:: auch weiterhin geschlossen sein