wegschaffen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Derivation (Ableitung) zum Verb schaffen mit dem Adverb weg.
Konjugation
- Präsens: schaffe weg, du schaffst weg, er/sie/es schafft weg
- Präteritum: ich schaffte weg
- Konjunktiv II: ich schaffte weg
- Imperativ: schaff weg! / schaffe weg! (Einzahl), schafft weg! (Mehrzahl)
- Partizip II: weggeschafft
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für wegschaffen (Synonyme)
- (jemanden) verschwinden lassen
- abtransportieren:
- Personen oder Dinge mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen
- aus dem Weg räumen (ugs.)
- aus dem Weg schaffen (ugs.)
- ausräumen:
- aus einer Bleibe, von einem Wohnort viele Sachen stehlen
- einen Raum oder ein Behältnis, in dem Dinge verwahrt sind, leeren
- (jemanden) ausschalten:
- die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
- jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
- beiseiteräumen
- beiseiteschaffen:
- etwas verstecken; etwas dem Zugriff durch andere entziehen
- jemanden ermorden; jemanden töten
- eliminieren:
- etwas Vorhandenes entfernen
- entfernen:
- Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
- hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
- (sich einer Sache) entledigen (geh.):
- sich von etwas oder jemandem trennen
- entsorgen (verhüllend):
- transitiv: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen
- fortbringen:
- unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen
- vom Aufenthaltsort wegbringen (an einen unbekannten Ort)
- fortschaffen:
- (ohne besondere Vorsicht/Rücksicht/Planung) vom Aufenthaltsort wegbringen
- forttragen (veraltend):
- jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft (auf den Armen/mit den Händen) vom derzeitigen Ort entfernen
- unschädlich machen
- verbringen:
- besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
- Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend
- verfrachten:
- einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen
- etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen
Sinnverwandte Wörter
- abschaffen:
- etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen
- fortschleppen:
- etwas unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen
- sich unter Anstrengung, mit letzter Kraft von der Stelle bewegen, in Sicherheit bringen
- umbringen:
- (Besitz, seltener auch Zeit) durchbringen, verprassen, vergeuden
- an einen anderen Ort bringen
- vernichten:
- übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen – Bedeutung mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.
- zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
- wegschleifen:
- (mit Körperkraft, an etwas ziehend) von einem Ort wegbringen
- wegschleppen:
- mit körperlicher Kraft (schwere) Last vom Ort wegbringen
- sich (mit letzter Kraft) vom Ort entfernen
- wegschmeißen:
- etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen
- etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt
- wegtragen:
- (mit menschlicher Kraft, auf den Armen) vom Ort entfernen
- wegtransportieren:
- von einem Ort wegbringen
- wegtun:
- aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen/entsorgen
Gegenteil von wegschaffen (Antonyme)
- dalassen:
- an einem bestimmten Ort lassen; nicht mitnehmen
- herbringen:
- etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
Beispielsätze
Kann jemand mal all die leeren Umzugskartons von hier wegschaffen?
Man muss ihn wegschaffen.
Um die hohe, durch Gelbfieber verursachte Sterblichkeit zu verbergen, wurden die Toten nachts in Karren weggeschafft, und man setzte die Militärbegräbnisse aus.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aufgrund des Umfangs des Diebesgut dürfte dieses laut Polizeiangaben mit einem größeren Fahrzeug weggeschafft worden sein.
Das meiste Mobiliar hat die Angestellte Nicole Nacke weggeschafft, um Platz zu haben, damit die Gäste tanzen können.
Mit einer großen Handtasche war wenigstens eine Frau beteiligt, die die Geldbündel wegschaffen musste.
Die Atombomben wurden sicher auch weggeschafft als die Familien gingen.
Das Übel, das durch den Krieg weggeschafft werden soll, muss größer sein als das Übel, das der Krieg selber darstellt.
Es wird aufgeräumt, die Leichen werden weggeschafft, heißt es, es sollen um die 400 Taliban-Kämpfer getötet worden sein.
Er soll 1944 im KZ Auschwitz Gepäck von Häftlingen weggeschafft haben.
Seine engen Freunde im Militärrat haben ihn weggeschafft, damit wir uns ‹beruhigen›.
Der Zaun wurde mitsamt der Tore aus dem Kirchhofsweg weggeschafft.
Der Bau musste trockengelegt, Wände mussten rausgerissen und ganze Berge von Müll und Schutt weggeschafft werden.
Man konnte die Armen wegschaffen durch harte Hand, die Armut abzuschaffen aber war jenseits aller Möglichkeiten.
"Wir sehen in der Lunge deutliche Aktivität von Makrophagen, die die Partikel wegschaffen", so Schulz.
Die Gleisstücke, Schrauben und Platten im Wert von rund 4000 Euro hätten nur mit einem Lastwagen mit Ladekran weggeschafft werden können.
Was kann man schon in mageren drei Stunden und elf Minuten im Haushalt wegschaffen?
Den kann selbst Iris (Claudia Mischke) nicht mehr wegschaffen, schließlich wäscht sie ihre Hände nicht gerade in Unschuld.
Polizei und Geheimdienst befürchten, dass der Großteil des Gifts schon weggeschafft worden war.
Als Semprún am nächsten Morgen erwacht, ist der Tote bereits weggeschafft und alle Gefahr vorüber - soweit sie ihm von der SS drohte.
Es ist ihr letzter Triumphzug, und sie genießen es. 1,8 Millionen Tonnen Schutt haben sie weggeschafft, 107.000 Lkw-Ladungen.
Laut Giuliani hat man bisher gerade 6 000 Tonnen wegschaffen können.
Dadurch wollte die sowjetische Verwaltung gleichzeitig die Menschen wegschaffen und ihr Hab und Gut dem russischen Staat übergeben.
Irgendwann schreit eine Frau, "kann denn niemand hier die Nazis wegschaffen?"
Woraufhin das Denkmal akkurat abgebaut und weggeschafft wurde.
Über die angrenzende Bahntrasse werden die braunen Brocken weggeschafft und ins südliche Brandenburg transportiert.
Häufige Wortkombinationen
- von hier wegschaffen
Übersetzungen
- Französisch:
- emporter
- enlever
- Katalanisch:
- emportar-se
- apartar
- allunyar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb wegschaffen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × F, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem G und ersten F möglich.
Das Alphagramm von wegschaffen lautet: ACEEFFGHNSW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Goslar
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Frankfurt
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Gustav
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Friedrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Golf
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Foxtrot
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort wegschaffen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- weiterbewegen:
- eine Sache weiterhin von ihrem Platz wegschaffen