Was heißt »weglassen« auf Englisch?

Das Verb weglassen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du kannst die Präposition in diesem Satz weglassen.: You can omit the preposition in this phrase.
Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.: If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
Du solltest diese zwei Zeilen weglassen.: You should leave out these two lines.
Die Erklärung des Ereignisses wurde aus Platzmangel weggelassen.: The explanation of the event was omitted for lack of space.
Sie sollten dieses Wort weglassen bei dem Satz.: You should omit this word from the sentence.
Ich kann dich nicht weglassen, ohne dir einen dicken Schmatzer gegeben zu haben.: I can't let you disembark without giving you a big kiss.
Mein Chef hat mich nicht früher weggelassen.: My boss wouldn't let me leave work early.
Das Relativum kann im Englischen weggelassen werden, im Lateinischen jedoch nie.: The relative may be omitted in English, but never in Latin.
Ich kann Sie leider nicht weglassen.: I'm afraid I can't let you leave.; I'm afraid that I can't let you leave.
Im Englischen wird das Relativpronomen oft weggelassen. Im Lateinischen ist das nie der Fall.: In English, the relative pronoun is often omitted. In Latin it never is.

absetzen:: sell
aufhören:: cease; quit; stop
auslassen:: leave off; let out; melt; miss; omit; release; render; skip; take out on; talk about; unhand