Was heißt »wahr« auf Rumänisch?

Das Adjektiv wahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • adevărat

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich dachte, es wäre wahr.

Credeam că e adevărat.

Unglücklicherweise ist es wahr.

Din păcate e adevărat.

Ist das wahr?

Este adevărat?

Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?

E adevărat că a câştigat cursa?

Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

E deșteaptă cu-adevărat, nu-i așa?

Du hast mal geraucht, nicht wahr?

Ai fumat la un moment dat, nu-i așa?

Was er sagt, ist wahr.

Este adevărat ceea ce spune.

Du verstehst das, nicht wahr?

Înțelegi asta, nu-i așa?

Tom ist der Sohn Marias, nicht wahr?

Tom este fiul lui Mary, nu-i așa?

Ein wahrer Freund würde mich nie vergessen.

Un prieten adevărat nu m-ar uita niciodată.

Synonyme

au­then­tisch:
autentic
echt:
autentic
kor­rekt:
corect
rich­tig:
corect
un­ver­än­dert:
neschimbat

Antonyme

falsch:
eronat
greșit

Rumänische Beispielsätze

  • Este adevărat!

  • E adevărat că o să studiezi la Londra?

  • Te iubesc cu adevărat!

Wahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wahr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1232, 403928, 455196, 702353, 917553, 1811780, 2383177, 6645161, 8892611, 11573446, 5676794, 4989215 & 4980617. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR