vorsehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfoːɐ̯ˌzeːən ]

Silbentrennung

vor‧se‧hen

Definition bzw. Bedeutung

für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen
in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen
in der Zukunft, einem Plan folgend, in einer bestimmten Rolle einsetzen wollen
mit räumlichem Bezug: hinter oder unter etwas hervorschauen
sich in Acht nehmen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb sehen mit dem Präfix vor-.

Konjugation

Präsens: sehe vor, du siehst vor, er/sie/es sieht vor
Präteritum: ich sah vor
Konjunktiv II: ich sähe vor
Imperativ: sieh vor! (Einzahl), seht vor! (Mehrzahl)
Partizip II: vorgesehen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vorsehen (Synonyme)

ansetzen (ugs.):: am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein; auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen
disponieren:: im Voraus einplanen; in bestimmter Weise verfügen, einteilen
prädisponieren:: eine Prädisposition mitgeben; (für eine Erkrankung) anfällig machen; im Vorwege festlegen
vorausplanen:: im Vorwege überlegen, was man tun wird; vorher einen Plan aufstellen; weitsichtig sein
(einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen…) für
Ausgaben einplanen
(Mittel) bewilligen:: die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen
in den Haushalt einstellen
einplanen:: an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen
einschließen:: den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befindet; etwas auf allen Seiten umgeben
(die) Augen offen haben
(die) Augen offen halten
(sehr) aufmerksam sein
Acht geben:: etwas oder jemanden beaufsichtigen; für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen
aufpassen:: etwas aufmerksam verfolgen; etwas oder jemanden beaufsichtigen
Vorsicht walten lassen (geh.)
vorsichtig sein
(jemanden) im Auge haben (für) (ugs., fig.)
(an jemanden) denken (bei) (ugs.):: auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten; der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein
(auf etwas) gefasst sein
(auf etwas) vorbereitet sein
(sich) auf etwas gefasst machen (können / müssen / sollen) (ugs.)
(sich) warm anziehen (können / müssen / sollen) (fig.)
es knistert im Gebälk (des / der) (fig.)
es kommen schwierige Zeiten (für)
(sich) absichern gegen
vorbauen (fig.):: an der Außenseite/Front eines Gebäudes/Geländes etwas Neues errichten (bauen); im Vorwege gedanklich/sprachlich auf erwartete Schwierigkeiten reagieren
(sich) vorbereiten (auf):: etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
(einer Sache) vorbeugen (Hauptform):: den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; sich oder einen Körperteil nach vorne beugen
Vorkehrungen treffen (gegen)
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen)
Vorsorge treffen (gegen)
vorsorgen (für):: Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken
(einer Sache) zuvorkommen:: etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden; schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)
(jemanden) bestimmen (zu):: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen; entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
(jemanden) designieren (zu / als):: voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
(jemanden) nominieren (als):: jemanden für eine Position/Amt vorschlagen

Sinnverwandte Wörter

festlegen:: (ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern; (einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen
hervorlugen:: aus einer versteckten, schwer einzusehenden Position blicken; zu sehen sein
planen:: etwas vorhaben; zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann
vorgucken:: als Ding zu sehen sein, weil es herausragt/vorragt; als Person aus einer Position (hinter/in etwas) herausschauen und von dort aus etwas betrachten
vorschauen
vorstellen:: etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen; etwas nach vorne stellen

Beispielsätze

Wenn alles klappte, war eine Belohnung vorgesehen.
Die Zeit ist um und der Gesetzgeber hat keine Fristverlängerung vorgesehen; Sie können ihr Geld also nicht mehr umtauschen.
Hier drüben haben wir dann die Fußgängerbrücke vorgesehen.
Der Stellvertreter war für das Amt vorgesehen.
Vor stillen Wassern solltest du dich vorsehen.
Ich konnte hinter der Hausecke vorsehen.
Eine Kirche, gelegen in Makouda, war an jenem Tag zur Schließung vorgesehen.
Wir hatten vorgesehen, dass dieser Plan scheitern würde.
Die Gerüchte, die dir zu Ohren gekommen sind, dass ich dich als meine Nachfolgerin vorgesehen habe, stimmen.
Dieses Formularfeld ist für die Eingabe von ganzzahligen Werten vorgesehen.
Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.
Maria stellte mit einigem Missfallen fest, dass es bereits ein Buch mit dem Titel gab, den sie für ihr eigenes Werk vorgesehen hatte.
Das war so nicht vorgesehen.
Tom sollte sich schon tunlichst vorsehen, Maria nicht zu erzürnen, wenn sie ein Messer in den Fingern hat.
Auch das hat die Natur vorgesehen.
Es war vorgesehen, dass die Konferenz in Tokio stattfinden sollte.
Meine Ankunft ist um 6 Uhr vorgesehen.
Meine Abfahrt ist um acht Uhr vorgesehen.
Was hast du für den Nachmittag vorgesehen?
Ist ein Volksentscheid vorgesehen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

A13 im Eingangsamt, eine lange Forderung der SPD, wurde nun versprochen, bisher sind allerdings nicht genug Mittel vorgesehen.
Acht moderne Wohnungen, mit einem Abstand von 35 Metern gleich hinter der Wohnhausanlage in der Kapellenstraße, sind vorgesehen.
Allerdings nicht mit einer Abgabe auf Flugtickets, wie es das abgelehnte CO-Gesetz vorgesehen hätte.
Ab 2024 sind dafür 350 Arbeitsplätze vorgesehen.
Aktien ist für den 12. Juli 2019 vorgesehen.
Aber der Videobeweis ließ Gnade vor Recht ergehen, obwohl dies im Regelwerk gar nicht vorgesehen ist.
Abgesehen von den Halo-Tests spulte er das von Mercedes für ihn vorgesehen Programm nahezu problemlos ab.
Alles genau wie vorgesehen.
Aber das ist nun mal nicht – oder sagen wir – noch nicht vorgesehen.
Aber wir haben Programme geschaffen, die den Aufbau von Häusern und Siedlungen für die Roma vorsehen.
Als Akkus vorgesehen sind sogenannte Superkondensatoren.
Der Plan hatte vorgesehen, eine Renndistanz zu versuchen.
Ab 2012 sei vom Kultusministerium ohnehin eine inklusive Beschulung vorgesehen.
Der Einkauf wird wie bisher vorgesehen vermehrt auf Dollar-Basis abgeschlossen", sagte Ring.
Aber egal, wie man seine Steuererklärung abgibt, eine gesetzliche Bearbeitungsfrist für die Behörde ist nicht vorgesehen.
Bis zum Planfeststellungsverfahren seien zwei weitere Jahre vorgesehen, die Bauzeit liege bei anderthalb Jahren.
Ein Abbau der Einsatzkräfte sei nicht vorgesehen.
Zur Feier der 400 Jahre langen Beziehungen mit den Niederlanden sind dort noch mehrere Flugreisen in der Region vorgesehen.
Als Parlamentarische Staatssekretäre seien Müller und die Bundestagsabgeordnete Astrid Klug vorgesehen.
"Wir haben keine Kürzungen der Betriebsrenten vorgesehen", wird eine Bayer-Sprecherin zitiert.
Hierfür ist der Straßenzug Ostseestraße, Michelangelostraße, Wisbyer Straße, Bornholmer Straße, Osloer Straße und Seestraße vorgesehen.
All diese Schwierigkeiten will die Nasa-Sonde Kepler bewältigen, deren Start für das Jahr 2006 vorgesehen ist.
Nach der Schließung sei der Verkauf des Werksgeländes im Bezirk Spandau vorgesehen.
"Aber dafür war kein Geld mehr da", sagt DHB-Präsident Christoph Wüterich, "die Ausgaben sind in unserem Etat nicht vorgesehen."
Ein Entwurf der SPD-geführten Landesregierung hatte vorgesehen, die Quoren generell auf 25 Prozent anzuheben.
Der Baubeginn ist für Mitte 1998 vorgesehen.
Für den Winter ist eine Umhausung vorgesehen.
In Bonn wachsen Zweifel, daß die ersten zwölf Jagdflugzeuge - wie vorgesehen - im Jahr 2002 an die Bundeswehr ausgeliefert werden können.

Häufige Wortkombinationen

eine Sache, Maßnahme vorsehen
etwas ist für etwas vorgesehen, etwas ist nicht vorgesehen
jemanden für eine Position vorsehen
sich vor etwas oder jemandem vorsehen

Wortbildungen

Vorsicht

Übersetzungen

Französisch:
- prévisualiser
- jeter un coup d’œil
Katalanisch:
- preveure
- veure venir

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vorsehen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten E möglich.

Das Alphagramm von vorsehen lautet: EEHNORSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Salzwedel
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Samuel
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
Sierra
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.