vorbeugen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩ ]

Silbentrennung

vor‧beu‧gen

Definition bzw. Bedeutung

den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern
sich oder einen Körperteil nach vorne beugen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb beugen mit dem Präfix vor-.

Konjugation

Präsens: beuge vor, du beugst vor, er/sie/es beugt vor
Präteritum: ich beugte vor
Konjunktiv II: ich beugte vor
Imperativ: beug vor! / beuge vor! (Einzahl), beugt vor! (Mehrzahl)
Partizip II: vorgebeugt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vorbeugen (Synonyme)

(etwas) abwenden:: (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen; eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
präventionieren (geh., sehr selten)
unterbinden:: eine Handlung stoppen, verhindern
(etwas Unerwünschtes) vereiteln:: zum Scheitern bringen
verhindern:: bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
(etwas) verhüten:: den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern; einer Schwangerschaft vorbeugen
(sich) bücken:: den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
den Rücken beugen
den Rücken krümmen
(sich) absichern gegen
vorbauen (fig.):: an der Außenseite/Front eines Gebäudes/Geländes etwas Neues errichten (bauen); im Vorwege gedanklich/sprachlich auf erwartete Schwierigkeiten reagieren
(sich) vorbereiten (auf):: etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
Vorkehrungen treffen (gegen)
(etwas) vorsehen:: für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen; in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen)
Vorsorge treffen (gegen)
vorsorgen (für):: Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken
(einer Sache) zuvorkommen:: etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden; schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)

Sinnverwandte Wörter

antizipieren:: etwas erkennen, bevor es eingetreten ist
schützen:: verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

Gegenteil von vorbeugen (Antonyme)

begünstigen:: etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen; förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken

Beispielsätze

Um vom Balkon auf den Bürgersteig zu schauen, muss man sich sehr weit vorbeugen.
Manchen Infektionen kann man durch Impfungen vorbeugen.
Der Herzerkrankung wurde durch regelmäßigen Sport vorgebeugt.
Das Verweilen in der Natur verhilft zu einer besseren psychischen Gesundheit und kann Depressionen vorbeugen.
Man kann der Krankheit vorbeugen.
Wenn man die Menschen lehrt, wie sie denken sollen, und nicht ewig hin, was sie denken sollen, so wird auch dem Missverständnis vorgebeugt.
Zuweilen kann nur Enteignung einer sozialen Tragödie vorbeugen.
Es ist eine Erkrankung, der man nicht vorbeugen kann.
Besser vorbeugen als nach hinten fallen!
Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.
Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings hat der BSV Menden schon immer dem ganzen vorgebeugt.
Dadurch kannst du Anzeichen von Hautalterung vorbeugen, sodass Falten etc. erst später auftreten.
Auch darüber hinaus gibt es viele Fragen: Wie kann ich Gefäßerkrankungen vorbeugen?
Damit werde deutlich, dass die Polizei in Berlin weiteren Attentatsversuchen vorbeugen wolle, hieß es.
Dadurch könne Netzengpässen vorgebeugt und der Bedarf an Netzverstärkung und -ausbau reduziert werden.
Aber Vollgeld kann extremen Krisen besser vorbeugen, weil es dafür sorgt, dass Finanzzyklen moderater verlaufen.
Das ist natürlich der richtige Weg, denn wir wollen diesen Defekten vorbeugen.
Kann man Verletzungen überhaupt präventiv vorbeugen?
Auch Genitalwarzen wird mit einer Impfung vorgebeugt.
Damit möchte man wohl eventuellen Klagen bei versehentlich getätigten In-App-Käufen vorbeugen.
Bei der Bundestagswahl will die Union einer Pleite wie in Niedersachsen vorbeugen.
Der befürchteten Kapitalflucht aus schwächeren Ländern werde vorgebeugt.
Ashampoo HDD Control übernimmt die Festplattenverwaltung und soll potentiellen Abstürzen vorbeugen.
Startseite » Waschen & Bügeln » Waschen » Tipp Grauschleier vorbeugen Es muss nicht immer nur am Waschmittel oder am Weichspüler liegen.
Damit wolle man dem Nachwuchs- und Fachkräftemangel vorbeugen, sagte Verbandspräsident Otto Kentzler der «Bild»-Zeitung und der ARD.
Rechtzeitig informieren und vorbeugen, dann klappt's auch auf den Balkonen im Nachbarland.
Es bleibt zu wenig Zeit, um im Training Grundlagen zu legen, die wiederum Verletzungen vorbeugen können.
Wie kann ich vorbeugen und meine Knie- und Fußgelenke beim Joggen schonen?
Diesen Menschen empfiehlt Diehl, sich vor möglichen Alltagsrisiken zu wappnen, indem sie vorbeugen - also Prävention betreiben.
Er saß im Dunkeln und hat sich in einem bestimmten Moment vorgebeugt, ganz wenig, dann war er in einem schönen Seitenlicht.
So will der Magistrat Schadensersatzforderungen vorbeugen, da die Verträge die Regiearbeit beider Künstler umfassen.
Wer Fehltritten vorbeugen will, dem bleibt nur, in der jeweiligen Landeskultur nach Hinweisen zu forschen, wie wichtig die Kleiderfrage ist.
Auf diese Weise wolle man - so sagt es Marianne Birthler - einer sträflichen Verharmlosung ebenso vorbeugen wie abenteuerlichen Phantasien.
Mit der frühzeitigen Festlegung soll Spekulationen an den Devisenmärkten vorgebeugt werden.
Der Chef der Berliner Feuerwehr hat solchen Situationen vorgebeugt.
Jetzt soll ein Konzept ausgearbeitet werden, wie den illegalen Müllentsorgungen vorgebeugt werden kann.
Entwicklungspolitik solle Krisenpotentiale frühzeitig erkennen und der Eskalation von Konflikten vorbeugen.

Häufige Wortkombinationen

den Kopf/Oberkörper vorbeugen
einer Krankheit vorbeugen

Wortbildungen

Vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
vorgebeugt

Übersetzungen

Baskisch: prebenitu
Englisch:
- prevent
- lean forward
Esperanto: preventi
Französisch:
- parer
- prévenir
Ido: preventar
Interlingua:
- prevenir
- inclinar se
Italienisch: prevenire
Katalanisch: prevenir
Polnisch:
- zapobiegać
- zapobiec
Portugiesisch: prevenir
Rumänisch:
- preveni
- preîntâmpina
Russisch:
- предотвращать
- наклоняться
Schwedisch: förebygga
Slowakisch:
- predísť
- predchádzať
- skloniť
- skláňať
- predkloniť
- predkláňať
Spanisch:
- prevenir
- inclinarse hacia adelante (L=E)
Tschechisch:
- předejít
- předcházet
- sklonit
- sklánĕt
- předklonit
- předklánĕt
Türkisch:
- önlemek
- önüne geçmek
Ungarisch: megelőz

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vorbeugen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.

Das Alphagramm von vorbeugen lautet: BEEGNORUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Berlin
Essen
Unna
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Berta
Emil
Ulrich
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
Bravo
Echo
Uniform
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.