Was heißt »von­nö­ten« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Von Zeit zu Zeit ist es vonnöten, über sein künftiges Leben nachzudenken.

Время от времени необходимо задумываться о своей будущей жизни.

Ich bin im Zweifel, was ich tun soll. Ein Rat ist vonnöten.

Я в сомнениях, что делать. Нужен совет.

Zum Öffnen der Tür ist eine Magnetkarte vonnöten.

Чтобы открыть дверь, нужна магнитная карта.

Synonyme

nö­tig:

нужный

un­ab­ding­bar:

неотъемлемо

wich­tig:

важный

zwangs­läu­fig:

неизбежный

Antonyme

mög­lich:

возможный

Russische Beispielsätze

• Справедливость должна быть восстановлена.

• Кто перестаёт учиться, тот старый. Ему может быть как двадцать, так и восемьдесят лет.

• Том знает, что завтра может быть очень жарко.

• Я, может быть, опоздаю к ужину.

• Я знаю, каково это - быть совсем одному.

• Я знаю, каково это - быть совсем одной.

• "У меня вчера кто-то часы украл". - "Том!" - "Почему Том?" - "Кто же ещё может быть этим "кем-то"?"

• Необходимо быть готовым к худшему.

• Она, должно быть, сказала ему.

• Может быть, он её видел.

• Я хочу быть успешной.

• Может быть, Том был прав.

Übergeordnete Begriffe

un­ab­ding­bar:

неотъемлемо