Was heißt »vonnöten« auf Afrikanisch?
Das Adjektiv »vonnöten« (veraltet: von nöten, von Nöthen & vonnöthen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Afrikanisch übersetzen:
- benodig
- nodig
Afrikanische Beispielsätze
Sy het water nodig.
Hy het water nodig.
Ek benodig 'n koevert.
Hierdie stoel het herstelwerk nodig.
Sterk leierskap was nodig.
Ek benodig 'n kaart.
Ons benodig jou ondersteuning.
Ek benodig ondersteuning.
Ek benodig hierdie boks.
Ek benodig hierdie doos.
Ek benodig dringend geld.
Ek sal kom, indien nodig.
U het 'n vakansie nodig.
Ons het geld nodig.
Dit is nie nodig nie.
Hulle benodig 'n vakansie.
Ek benodig 'n vakansie!
Hulle benodig beleggers.
Ek benodig inligting.
Ek benodig antwoorde.