Was heißt »von­nö­ten« auf Slowakisch?

Das Adjektiv »von­nö­ten« (ver­altet: von nöten, von Nöthen & vonnöthen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:

• naliehavý
• súrny
• treba