verwickeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
durch eine Bindung/Abhängigkeit/Beeinflussung, die nicht so leicht zu lösen ist, (in eine Angelegenheit) hineinziehen
sich ineinander verknoten, umeinanderschlingen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verwickele, du verwickelst, er/sie/es verwickelt
- Präteritum: ich verwickelte
- Konjunktiv II: ich verwickelte
- Imperativ: verwickel/verwickele! (Einzahl), verwickelt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verwickelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verwickeln (Synonyme)
- hineinziehen (in)
- im Netz fangen
- verketten:
- einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden
- einzelne Dinge/Momente durch eine logische Verbindung zueinander in Bezug setzen
- verstricken:
- (zum Beispiel Garn/Wolle) beim Vorgang des Strickens verbrauchen
- beim Stricken einen Fehler machen, falsche Maschen stricken
- (sich) ineinander verschlingen
- (sich) verheddern (ugs., norddeutsch):
- aus dem Sprachfluss kommen, an einer Textstelle wiederholt stocken
- sich (in etwas) verwickeln, verrennen, verfangen, (irgendwo) hängen bleiben
- (sich) verknäueln:
- oft reflexiv über lange, schmale Dinge, wie zum Beispiel Fäden: sich zu einem Ball (Knäuel) zusammendrehen
- (sich) verknoten:
- durch einen Knoten verbinden, anbinden
- sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln
Sinnverwandte Wörter
- durcheinandergeraten
- einbinden:
- jemanden dabeisein und mitmachen lassen, ihn und seine Wünsche/Haltungen aktiv berücksichtigen
- mit einem Verband, einer Binde umwickeln (verbinden), auch allgemeiner: einwickeln
- einwickeln:
- etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt
- jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird
- ineinanderschlingen:
- biegsames Material in Strängen übereinander wickeln
- umwickeln:
- Faden/Garn von einer Art Knäuel/Spule abwickeln und auf eine andere aufwickeln
- sich oder jemand anders mit etwas verhüllen, etwas drumlegen
- verbinden:
- einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
- mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
- verknüpfen:
- dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden
- etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen
- verweben:
- (nur schwer trennbar, an vielen Stellen) miteinander verbinden
- beim Ausführen des Webens Fäden miteinander verschlingen und so verbrauchen
Gegenteil von verwickeln (Antonyme)
- entwirren:
- eine unklare, undeutliche Situation/Information aufklären oder auch verständlich machen
- etwas, das sich verheddert, verknotet hat, wieder in seine einzelnen Bestandteile zerlegen
Beispielsätze
In diese Angelegenheit möchte ich ganz und gar nicht verwickelt werden.
Nun haben Sie sich aber in Widersprüche verwickelt!
Die Wolle hat sich verwickelt.
Komm, ich verwickle dir schnell die Hand.
Korruption ist ein Verbrechen, solange man nicht selbst darin verwickelt ist.
Diese Ölfirma war in einen riesigen Ölkorruptionsskandal verwickelt.
Ich bin nicht darin verwickelt.
Er könnte irgendwie in den Einbruch verwickelt sein.
Er könnte irgendwie in den Raub verwickelt sein.
Er könnte irgendwie in das Verbrechen verwickelt sein.
Maria sah sich in eine wirklich unangenehme Angelegenheit verwickelt.
Tom bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
Es war keine skandalöse Sache, in der du nicht verwickelt hast.
Tom wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Er war in einen Skandal verwickelt.
Tom dementierte, in die Angelegenheit verwickelt gewesen zu sein.
Ich glaube, er ist in diesen Skandal verwickelt.
Wir können nicht bestätigen, dass Kanadier darin verwickelt waren.
Als Tom sein Auto kaufte, wusste er nicht, dass es in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt gewesen war.
Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Angerufene sollten sich unter keinen Umständen in Gespräche mit den Betrügern am anderen Ende der Leitung verwickeln lassen.
Beispielsweise soll er in den Sexring-Skandal um (✝66) verwickelt gewesen sein.
Andererseits ist sie immer wieder in Zwistigkeiten mit den Amerikanern wie den Europäern verwickelt.
Bisher lag die Oberaufsicht bei der Navy, weil zumeist Marineflugzeuge in die Begegnungen verwickelt waren.
Als Junge gehörte für ihn der Fußball genauso zum Alltag wie der Drogenhandel, in den auch Jugendfreunde von ihm verwickelt waren.
"Aber nur, weil er in Zweikämpfe verwickelt war", beruhigt Marko.
Am Sonntag war nun Talkshow-Host James Corden (38) zu Besuch und verwickelte die Beauty in ein höchst intimes Wahrheit-oder-Pflicht-Spiel.
Allerdings war er kurz nach dem Start in eine unglückliche Kettenreaktion verwickelt, die Pastor Maldonado aus dem Rennen warf.
Anhaltspunkte, dass diese selbst in terroristische Aktivitäten verwickelt sind, seien dafür nicht nötig.
Allen war in die Affäre um den früheren CIA-Chef David Petraeus verwickelt worden.
Gauck Mit den Tränen gekämpft habe ich vor zwei Tagen in München, als mein Fahrer in einen Unfall mit einem Radfahrer verwickelt war.
Auch in Korruptionsfälle oder Skandale um Vetternwirtschaft ist der neue Gouverneur bisher nicht verwickelt gewesen.
Cervelo-Team kündigt Konsequenzen an Haussler in Unfall verwickelt Für Heinrich Haussler liefen die letzten Wochen alles andere als rund.
Bis Montagmittag wurden 17 Autos wegen Glätte in Unfälle verwickelt.
"Wenn jemand behauptet, ich sei in diese Affäre verwickelt, ist das eine Sauerei", sagte er dem Nachrichtenmagazin "Focus".
Terrorismusexperten sehen europäische Extremisten in den Fall verwickelt, die ganz gezielt die Medien für ihre Zwecke einsetzen.
Als ihn die Beamten überprüften, verwickelte er sich schnell in Widersprüche.
Der neue Besitzer, ein 61-Jähriger aus Reinickendorf, bestreitet allerdings in den Unfall verwickelt gewesen zu sein.
Eine Schlüsselfigur ist der in illegale Waffengeschäfte verwickelte russische Industrielle Juri Borisow.
Im Übrigen sind die Tschetschenen in einen weltweiten Konflikt verwickelt, bei dem es vorrangig um Erdölförderung und Pipelines geht.
Anders als 1990 beim Kuwait-Irak-Krieg ist gegenwärtig kein Ölproduzent in die kriegerischen Auseinandersetzungen verwickelt.
In den Unfall waren drei Busse verwickelt, darunter einer aus Leer, in dem vier Menschen starben.
In die Auseinandersetzung in einer Diskothek waren laut Polizei zwei Deutsche und drei offenbar italienische Staatsbürger verwickelt.
Schon seit Wochen zirkulieren Namen prominenter Belgier, die in die Affäre verwickelt sein sollen.
Ein Arzt (Hannes Jaenicke) verliebt sich in eine junge Polin, die als Callgirl in eine Mordserie verwickelt ist.
Häufige Wortkombinationen
- in eine Sache verwickelt sein/werden, jemanden in ein Gespräch verwickeln
- sich in Widersprüche verwickeln
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: involve
- Esperanto: impliki
- Französisch: impliquer
- Polnisch: uwikłać
- Portugiesisch:
- envolver
- implicar
Was reimt sich auf verwickeln?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verwickeln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem R und I möglich.
Das Alphagramm von verwickeln lautet: CEEIKLNRVW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Ingelheim
- Chemnitz
- Köln
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Ida
- Cäsar
- Kaufmann
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- India
- Charlie
- Kilo
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verwickeln kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- dibbern:
- intransitiv, umgangssprachlich: jemanden in eine Unterhaltung verwickeln, um seine Aufmerksamkeit abzulenken, sodass man diesen bestehlen kann
- hineintheatern:
- jemanden in eine (zumeist unangenehme) Sache verwickeln
- Kriegstreiberei:
- fortgesetzter energischer Versuch, einen Krieg anzustiften, jemanden oder etwas in einen solchen zu verwickeln
- Streithammel:
- umgangssprachlich: jemand, der häufig Streit und Zank sucht; jemand, der öfter in Prügeleien verwickelt ist
- Unfallauto:
- Kraftfahrzeug, das in einen Unfall verwickelt war
- verhaspeln:
- sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln
- Verwicklung:
- Vorgang, sich in etwas zu verwickeln und Ergebnis dieses Vorgangs
- voltigieren:
- in ein leichtes Gefecht verwickelt sein