Was heißt »ver­wech­seln« auf Ungarisch?

Das Verb ver­wech­seln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • összetéveszt

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie hat mich mit meiner Schwester verwechselt.

Összetévesztett a nővéremmel.

Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.

Összetévesztettem őt a nővérével.

Du hast mich wohl mit meinem großen Bruder verwechselt.

Összetévesztettél a bátyámmal.

Ich habe die Tür verwechselt.

Eltévesztettem az ajtót.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

Összetévesztett engem az ikertestvéremmel.

Entschuldigt! Ich habe euch beide verwechselt!

Bocsánat, összetévesztettelek benneteket.

Diese Wörter verwechselt man leicht.

Ezeket a szavakat könnyen összecseréli az ember.

Ich glaube, die haben mich mit irgendwem verwechselt.

Szerintem összekevertek engem valakivel.

Sie haben ihre Koffer verwechselt.

Összecserélték a bőröndjeiket.

Ich habe Sie mit Ihrem älteren Bruder verwechselt.

Összetévesztettem önt a báttyával.

Opa hat mich mit einem Hund verwechselt.

Nagyapa összetévesztett engem egy kutyával.

Synonyme

ver­tau­schen:
elcserél

Antonyme

bei­be­hal­ten:
fenntart
megőriz
megtart
er­ken­nen:
felismer

Übergeordnete Begriffe

ir­ren:
bolyong
téved
tévelyeg

Ver­wech­seln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verwechseln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verwechseln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 358109, 574647, 2137301, 2301564, 2531178, 3222825, 3665944, 8287367, 11282385, 11520362 & 11618200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR