Was heißt »ver­wech­seln« auf Schwedisch?

Das Verb ver­wech­seln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • blanda ihop
  • förväxla

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Jag blir ofta förväxlad med min bror.

Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.

Du verkar ha förväxlat mig med min storebror.

Sie hat mich mit meinem Bruder verwechselt.

Hon misstog mig för min bror.

Ach, entschuldige! Ich habe dich mit deiner Schwester verwechselt.

Oj, förlåt! Jag blandade ihop dig med din syster.

Synonyme

ver­mi­schen:
uppblanda

Antonyme

bei­be­hal­ten:
bibehålla
vidmakthålla
er­ken­nen:
förstå
inse
känna igen
skönja

Übergeordnete Begriffe

ir­ren:
fela
förirra sig
irra
irra omkring
missta sig
ta fel
ta miste
wech­seln:
byta
skifta
variera
växla

Ver­wech­seln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verwechseln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verwechseln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 450680, 923254, 1522114 & 2415658. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR